Destaques
8 OS X Mountain Lion poderá trazer recurso similar ao Siri Dictation OS X Mountain Lion poderá trazer recurso similar ao Siri Dictation

A Siri está presente de corpo e alma no iPhone 4S, contudo, muitos gostariam de ver a Apple aumentando o alcance da assistente para outros iProducts. Com o lançamento do novo iPad, parte da Siri — o recurso Siri Dictation — também chegou à tablet da Apple. Com ele, usuários ditam textos e a assistente os interpreta, [...]

22 Rumor: Microsoft Office poderá ser lançado para iOS até novembro Rumor: Microsoft Office poderá ser lançado para iOS até novembro

Em fevereiro, o The Daily divulgou fotos e informações sobre um suposto Office chegando para iOS, as quais foram negadas pela Microsoft mas ainda assim reiteradas pelo veículo. Agora, parece que tudo aquilo era mesmo quente. De acordo com o BGR, a Microsoft está de fato planejando lançar o Office para iPad (eles falam “para [...]

9 Encontro de CEOs de Apple e Samsung acaba da mesma forma como começou: sem acordo Encontro de CEOs de Apple e Samsung acaba da mesma forma como começou: sem acordo

Conforme falamos, os CEOs de Apple e Samsung se encontraram no início desta semana em San Francisco, para ver se conseguiam por um ponto final na disputas judiciais que envolvem as empresas. Contudo, algumas atitudes das duas [1, 2] davam indícios de que um acordo estava muito distante. Dito e feito: segundo o The Korea [...]

Home » Off-Topic

Como assassinar seu português “corretamente”

12 comentários postados
Atualizado: 22/05/2007 às 06:20
por
21/05/2007 às 21:52

SI tem 1 KOIzAH KI me iRRiTah… eH EXXI tAu Di mIguxXxEIxXx…… eU KOmU “DEfenSoRAh” Du Usu koRretU DAh LingUAh poRtUgueZaH nAH NET… FiCU hORRORizAdaH AU LE KoISaxXx komU EXXaH Ki toW FAZEnU vC le… KArU LeITor… PRah enTendE U HOrrOR… u abSURDu DaH KoiZaH……

SinCerAMenti… NaUM SEI KOmU 1 cIdADaUM PODI fICAh PEnsANu oNDI koLOcaH tANTUxXx KxXx… xXxxXx i pENsah eM formaxXx aLTeRNaTIvAxXx i mEdONHaxXx praH XX… XX i lEtraxXx ACENTuADaxXx…… aLEm dIXXU… fiCah ALterNANU a teCLAH xXxIft du teCLAdU eh aLgU MTu… MUUuItu IRRITaNti…… ENtreTaNtU… PrAH UxXx DEfEnSorexXx Du mIGuxXxeIxXx… ou PRah qm kE MSm zUAH kOMU eu tOW fAzeNU… exXxiSTI u migUxXxEiTOr… 1 trAduTOr onliNe kI DiSTOrCi UxXx SeuxXx BelUxXx tExXxTuxXx EM 3 iNcRiVeIxXx niveIxXx: miGUxXxEixXx ArCAiCU — vErSaUM iCQ… mIGuxXxeixXx MODERNU — veRSAUM Msn i NEu-mIgUxXxEixXx — oRKUT…foTOLOG & cIAH… eSTi ULTiMU U UtilIzaDU aKI I u PiOR Di TOdUxXx… aBsolutamENti…… iRRITI-si oU dIvIrTah-si!!!!!

Tradução (UFA!):

Se tem uma coisa que me irrita, é esse tal de miguxês. Eu como “defensora” do uso correto da língua portuguesa na internet, fico horrorizada ao ler coisas como essa que estou fazendo você ler, caro leitor, para entender o horror, o absurdo da coisa.

Sinceramente, não sei como um cidadão pode ficar pensando onde colocar tantos Ks, Xs e imaginar formas alternativas e medonhas para SS, Ç e letras acentuadas. Além disso, ficar alternando a tecla SHIFT do teclado é algo muito, muuuito irritante. Entretanto, para os defensores do miguxês, ou para quem quer mesmo zuar como eu estou fazendo, existe o Miguxeitor, um tradutor online que distorce os seus belos textos em três incríveis níveis: Miguxês Arcaico — Versão ICQ, Miguxês Moderno — Versão MSN e Neo-Miguxês — Orkut, Fotolog & Cia, este último o utilizado aqui e o pior de todos, absolutamente. Irrite-se ou divirta-se!

PS: acabo de verificar que o SS e o Ç foram abolidos do Miguxês. Não tem jeito mesmo…

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Quem Escreve?
Luciana Schmoeler
Luciana Schmoeler
É estudante de Design Gráfico e, como todo bom designer, adora Macs. É apaixonada por cinema e gosta de curtir as trilhas dos filmes no iPod.
Comentários

Nosso sistema de comentários não foi carregado corretamente — muito provavelmente porque você está numa conexão lenta.

Por favor, atualize esta página e/ou certifique-se de que a excecução de JavaScripts está habilitada no seu navegador.

Mais Comentados da Semana

Um iPhone de 4 polegadas com tela mais alta que a atual faz muito, muito sentido
108 comentários

Dica: Flash Player pode ser o principal vilão de mau desempenho do OS X Lion
84 comentários

Jony Ive: “Tudo leva a crer que o produto no qual estamos trabalhando agora será o mais importante que já fizemos”
78 comentários

Mais peças “vazadas” trazem possíveis detalhes sobre os próximos iPhones e iPods touch
73 comentários

John Gruber tece alguns comentários sobre um iPhone com tela mais alta, de 4 polegadas
71 comentários

Últimos Posts do Fórum

Memaker App
Úlimo post de: Nathan Hegedus

Programa pra unir arquivos .vob
Úlimo post de: Lukas Leal

[AJUDA] Até quanto o macbook pro aguenta de memoria?
Úlimo post de: douglastc

Resoluçao em Iatkos
Úlimo post de: Francisco Netto

Problema no OSX Lion
Úlimo post de: Rafael Almeida

Apps Patrocinados

[ Garanta um espaço! ]

Enquete: participe!

Você comprou/vai comprar o novo iPad?

MacMagazine em Redes Sociais
MacMagazine por Email

Preencha o seu email no campo abaixo para receber todas as nossas novidades gratuita e diretamente na sua Caixa de Entrada! ;-)

Joy of Tech

Joy of Tech - Precisamos da sua senha do Facebook

[ mais tirinhas ]

Arquivo do Blog

Navegue pelo nosso histórico mensal de artigos:

Shuffle!

Shuffle - Post Randômico

· · ·

Powered by Liquid Web

2002-2012 © MacMagazine.com.br — Todos os direitos reservados. Política de Privacidade  |  Anuncie Aqui  |  Sobre o MM  |  Contato Logo do MacMagazine