ITC fica novamente ao lado de Apple e RIM em caso aberto pela KodakA decisão final está marcada para 21 de setembro de 2012, mas o juiz administrativo Thomas Pender, da International Trade Commission, já deu seu parecer inicial [PDF] a respeito do caso envolvendo Kodak, Apple e Research In Motion. E as notícias não são boas para a companhia de Nova York. A ITC mais uma vez [...]
Tim Cook, da Apple, foi o CEO “mais bem pago” de 2011Já vimos um gráfico do The New York Times intitulado “O homem de US$378 milhões”. Agora, o WSJ compilou uma lista trazendo os CEOs mais bem pagos/compensados do mercado em 2011. Tim Cook, da Apple, ficou na primeira posição com US$378 milhões. Contudo, ele na verdade não recebeu essa bolada toda, já que as ações as [...]
Analistas: fornecimento da Qualcomm não deve afetar o próximo iPhone; 3GS continuará à vendaNesta segunda-feira, analistas resolveram falar sobre o futuro do iPhone. Um deles foi Gene Munster, da Piper Jaffray, e segundo ele, o problema de fornecimento da Qualcomm — a empresa está com dificuldades na produção de basebands LTE de 28 nanômetros — não vai afetar o lançamento da próxima geração do iPhone, que deve acontecer [...]
Desenvolvedores não estão preocupados sobre a possibilidade de a Apple aumentar o tamanho da tela do iPhoneDepois que tecemos nossos comentários acerca de um iPhone maior, a rede de notícias Bloomberg entrou no bolo dos rumores e também aposta que a Apple seguirá esse caminho na sexta geração do seu smartphone. Muitos, porém, ainda acreditam que a Maçã irá manter a tela do mesmo tamanho e com a mesma proporção ad [...]
Quem não depende de unlock de baseband já pode atualizar para o iOS 5.1.1 e aguardar o jailbreak que será liberado nesta semanaNa madrugada de ontem pra hoje trouxemos mais detalhes sobre a ferramenta Absinthe 2.0, mas informações adicionais sobre esse novo jailbreak para iGadgets continuam chegando. O hacker @MuscleNerd publicou um arquivo de texto [TXT] com uma espécie de FAQ geral sobre a solução, mais uma vez destacando que ela funcionará em todos os iPads e [...]
Kotoeri: conheça as diferenças entre o modo de entrada romanizado do Windows e do Mac OS X
Atualizado: 18/02/2010 às 14:57 por Takashi Ikemoto
18/02/2010 às 14:57
Existem pequenas (grandes!) diferenças de utilização entre Windows e Mac OS X. Entre elas, está a forma de escrever japonês no teclado de forma romanizada (Romaji).
Existem pequenas (grandes!) diferenças de utilização entre Windows e Mac OS X. Entre elas, está a forma de escrever japonês no teclado de forma romanizada (Romaji).
Kotoeri (ことえり), por definição, é o sistema de layout de teclado japonês do Mac. Muito parecido com o Microsoft IME, ele possui algumas peculiaridades. Dentro do sistema de escrita japonês, existem formas diferentes de inserir os caracteres orientais. Uma é através do layout japonês; a outra é a mais utilizada entre estrangeiros, que como dominam melhor o alfabeto romano, se chama Romaji.
Quando comecei a escrever no Mac, percebi e senti que a forma de escrever romanizado era diferente da que estava acostumado do mundo Windows. Junto com os acessórios veio um manual de utilização do teclado japonês (かんたん日本語入力ガイド) explicando o processo. O mesmo tutorial pode ser encontrado através do ícone no menu de entrada de teclado, ことえりヘルプ (Kotoeri Help), como consta na imagem abaixo:
Em suma, destaquei apenas o método de entrada Romaji, que é o mais utilizado entre os ocidentais na escrita do japonês.
Segue abaixo algumas das letras que se escrevem de forma diferente nos dois sistemas:
ぁぃぅぇぉ (minúsculo)
No Mac, escreve-se: XA XI XU XE XO
No Windows, escreve-se: LA LI LU LE LOゃゅょ (minúsculo)
Mac: XYA XYU XYO
Windows: LYA LYU LYOEscrevendo “tsu” isolado: っ
Mac: XTU
Windows: LTUくぁ くぃ くぅ くぇ くぉ
Mac: QA QI QU QE QO
Windows: QWA QWI QWU QWE QWO
Interessante, não? ;-)
Quem Escreve?
Apaixonado por Apple, idiomas e internet, descobriu o Mac em 2001, através de amigos. Hoje conta com a companhia de sua "família Mac", adquirida durante o correr dos anos: Lain (PowerBook G4), Zen (MacBook Pro), Hibiki (iPod classic de 160GB) e Eva (MacBook branco). Assim como existem os "médicos de família", no seu caso é o "técnico de família". ;-)
Por favor, atualize esta página e/ou certifique-se de que a excecução de JavaScripts está habilitada no seu navegador.
Apple Brasil reduz em até R$800 os preços do iPhone 4S em sua loja online!
118 comentários
Um iPhone de 4 polegadas com tela mais alta que a atual faz muito, muito sentido
104 comentários
↪ Teriam acabado, os codinomes de felinos disponíveis para futuras versões do OS X?
82 comentários
Suposta tela Retina dos novos MacBooks Pro custará quase o dobro da atual para a Apple
70 comentários
Alguns comentários rápidos e novidades não-comentadas do OS X Mountain Lion
62 comentários
Vídeo "Mac de mesa: dicas de escolha"
Úlimo post de: Fabio Cormack
Problemas com Pilha do Magic Mouse?
Úlimo post de: laecio
Nova AppleTV já está a venda no Brasil
Úlimo post de: Mastter
Qual a melhor pilha para Magic Mouse e Wireless Keyboard
Úlimo post de: Mastter
Safari - Problemas com o YouTube [Solução]
Úlimo post de: Del Rei
Navegue pelo nosso histórico mensal de artigos:
· · ·
