Há cinco dias, chegou a versão portuguesa; hoje, a A&H Software — em parceria com a Editora Melhoramentos — anunciou a disponibilidade do Michaelis Moderno Dicionário Inglês. Mais uma vez, trata-se de uma versão completa do Conciso, lançado em novembro do ano passado.
O aplicativo conta com mais de 330.000 traduções, considerado por muitos “o mais completo dicionário bilíngue de inglês e português”. Ele é elaborado com extremo rigor científico e lexicográfico, atualizado com neologismos e os mais novos termos técnicos de áreas como Informática, Economia, Marketing, Artes, Comunicação, Ciências, Tecnologia, etc.
O app ainda inclui extenso e detalhado material complementar de consulta, com listas de verbos, tabelas de símbolos e de conversão de medidas, provérbios e ditos populares, gênero/coletivo/vozes de animais, além de um guia prático da nova ortografia do português. A interface já é bastante conhecida por usuários de outros dicionários da A&H. 😉
As principais características do Michaelis Moderno Dicionário Inglês são:
- Mais de 330.000 traduções;
- Mais de 350.000 expressões e exemplos;
- Divisão silábica das entradas dos verbetes;
- Classe gramatical dos vocábulos e regência dos verbos;
- Referência a mais de 100 áreas do conhecimento;
- Expressões idiomáticas, provérbios e gírias;
- Plurais, femininos, aumentativos e diminutivos irregulares;
- Sinônimos e variantes;
- Material complementar de consulta:
- Tabelas de símbolos matemáticos e números;
- Tabelas de conversão de pesos e medidas;
- Verbos regulares e irregulares em inglês e português;
- Gênero, coletivo e vozes de animais;
- Provérbios e ditos populares;
- Guia Prático da Nova Ortografia da Língua Portuguesa.
- Consulta avançada do português por aproximação ortográfica;
- Consulta por início, fim, trecho e conteúdo dos verbetes;
- Opção de configuração das cores na exibição das definições;
- Histórico, favoritos e índice de verbetes;
- Conteúdo completo, sem exigir conexão com a internet.
O Michaelis Moderno Dicionário Inglês requer o firmware 3.0 ou superior de iPhones/iPods touch e custa US$20 na App Store (11,1MB).
Promoção: concorra a cinco promo codes do Michaelis Moderno Dicionário Inglês!
Esta promoção será exclusiva para quem nos acompanha pelo Twitter, no @MacMagazine. Se você ainda não tem uma conta lá, clique aqui e registre-se gratuitamente — o processo é bem simples. Depois, comece a nos seguir (follow) e continue lendo.
Para participar, basta dar um RT no nosso tweet sobre este post até as 17 horas de hoje, pelo horário de Brasília. Se você não usa um cliente que faz isso automaticamente, simplesmente copie o nosso tweet e poste um novo na sua conta, adicionando “RT @MacMagazine” no começo. O tweet deve ficar exatamente desta forma (importante: com a mesma URL!):
RT @MacMagazine: A&H Software lança Michaelis Moderno Dicionário Inglês na App Store http://migre.me/YUOD
Logo após as 17 horas, sortearemos cinco códigos promocionais do Michaelis Moderno Dicionário Inglês para iPhones/iPods touch entre os participantes.
Caso você seja o ganhador e não saiba como resgatar o seu promo code, confira esta vídeo-aula sobre iTunes Gift Cards — o processo é exatamente o mesmo. E, depois de baixar ou comprar este aplicativo, *não esqueça* de escrever uma avaliação sobre ele na App Store.
Boa sorte! 😉
Atualização
Promoção encerrada! Aqui estão os cinco vencedores. 🙂
Obrigado a todos pela participação.
