A Apple acaba de liberar duas atualizações Java, uma para máquinas rodando Snow Leopard [81,9MB, requer o Mac OS X 10.6.8] e outra para máquinas rodando Lion/Mountain Lion [67,2MB; requer o OS X 10.7 ou 10.8). Ambas oferecem maior segurança, confiabilidade e compatibilidade, atualizando o Java SE 6 para a versão 1.6.0_37. Elas estão disponíveis através da Atualização de Software (Software Update) ou pela área de suporte do site da empresa.
Atualização
Tanto no Lion quanto no Mountain Lion a atualização desinstala o plugin applet Java de todos os navegadores. Para usar applets em uma página web, será preciso baixar a versão mais recente pelo site da Oracle.