Brasileiro que é brasileiro e além disso vendedor nato não desiste nunca; os caras já conseguiram desbloquear iPhones (ainda pedem os olhos da cara pelo serviço, mas tudo começa assim) e não pararam por aí: estão entregando os aparelhos para seus clientes já traduzidos para o português!
Em sua atual versão, o iPhone é oferecido pela Apple apenas em inglês. Ele não foi localizado oficialmente para nenhum idioma e esta opção de configuração nem sequer está disponível nos menus do aparelho.
Porém, os mesmos que conseguiram desbloquear o iPhone aqui no Brasil já arrumaram um jeito de traduzi-lo, editando os arquivos .plist do aparelho. Os menus já estão todos traduzidos; agora, eles estão trabalhando no teclado, que em breve deve contar também com uma tecla cedilha, o que acham?
O processo de desbloqueio, segundo o fornecedor (que não identificaremos por motivos claros, não insistam!), congela o processador a partir da solda. Desta maneira, os upgrades da Apple não podem ferrar o desbloqueio. Pelo menos é o que eles acreditam, por enquanto.
(A foto está um pouco manchada em algumas partes porque fiz um sujo e rápido trabalho aqui no Photoshop para remover as marcas d’águas do anunciante, não liguem.)
Atualização (29/08/2007 às 12:30): frames de um vídeo do mesmo fornecedor, confiram.
Robson
29/08/2007 às 12:48
Só estou esperando pra saber se esses iphones desbloqueados vão dar pau…
espero que naum, porque estou pessando em adquirir um em breve..
dou o meu apoio aos hackers brasileiros.. hehehh.. já que a Apple naum começa vender aqui logo essa é a única solução de desfrutar do seu celular.
Usando oAntonio
29/08/2007 às 13:35
Olá Rafael,
já fiz o unlock do iPhone, vou postar no meu blog o passo a passo, mas vc pode conferir as fotos no meu FlickR, funciona perfeitamente.
http://www.flickr.com/photos/acarlos1000
abs,
Antonio
Usando oTiago Celestino
29/08/2007 às 22:31
Zorra! :O Fazer isso tudo ai para desbloquear o iPhone dá até medo.
Quanto aos hackers: viva o Brasil, viva o Brasileiro. Por isso que dou muito valor as coisas (tecnologicas é claro) criada, desenvolvida por aqui.
Usando odumpa
29/08/2007 às 23:29
:-O Nossa, vi as fotos do Antonio, dá aflição mas entre ficar com ele sendo realmente útil ou somente como um ipod de luxo vale o risco.
Usando oNelson Biagio Junior
30/08/2007 às 19:23
Rafa, quando vc vai comprar o seu?
Usando oRafael Fischmann
30/08/2007 às 19:51
@Nelson: só na 2ª ou 3ª geração!
Usando oNelson Biagio Junior
30/08/2007 às 20:28
@Rafa: É isso aí… rs!
Usando oBart
04/10/2007 às 10:04
Eu já ví essa “tradução”. a fizeram sob a base de um projeto de um chinês, e traduz o 70% dos textos e menus. Bem melhor o projeto terminado esta semana pela Alô Service em Salvador, que alêm da tradução do 100% ao português BR também se tomaram o trabalho de fazer a de espanhol, melhorar alguns icones, etc.
Usando ocarol
30/10/2007 às 21:00
gostaria de saber se o iphones funciona no mato grosso do sul
Usando oestou querendo adquiri urgente
obrigado
GT
07/12/2007 às 15:24
ate agora nao deu pau nenhum, mas esta rodando em ingles!
Usando oismar
17/12/2007 às 12:26
aonde q eu acho essa tradução do alo service de salvador???
Usando olino ramos
06/01/2008 às 21:08
Alguém pode me socorrer? sou analfabyte e ganhei um Iphone todo em inlgês e bloqueado. Tem alguém Belo Horizonte que pode me auxiliar?
Usando oNo aguardo de um retorno, antecipo agrdecimentos
Lino Ramos
Rafael -- Floripa
13/01/2008 às 19:28
Fugindo bastante do assunto, vcs viram essa gata aqui que recebeu sua conta da AT&T com 300 páginas?!?!?! E QUE VEIO EM UMA CAIXA!??!?!?
http://br.youtube.com/watch?v=.....re=related
Usando oElias
26/02/2008 às 13:18
Iphones desbloqueados em portuguès e com nota fiscal (não eh fria - pagamos impostos de importação e etc, com garantia)
R$ 1300,00
para quantidade maior o preço cai mais ainda, vendemos por atacado para grandes empresas, agora estamos conseguindo vender pra pessoa fisica tb, até por R$ 1200,00 sai…
inhiis_elias@yahoo.com.br
Usando o