Aqui na minha máquina — um MacBook Pro —, eu uso as teclas de funções F3, F4 e F5 para controlar o volume do Mac OS X, todas com Fn pressionada: a primeira é o mute, a segunda diminui o volume e a terceira aumenta. A depender do computador em que estiverem, as teclas podem ser um pouco diferentes, e vocês podem optar ou não por apertar Fn para controlá-las.
De qualquer maneira, o controle de volume do Mac OS X via teclado (aparece em overlay, veja abaixo) oferece “apenas” 16 níveis de altura. Pela barra de menus do sistema ou via System Preferences, porém, é possível fazer um ajuste ainda mais preciso do nível de volume.
Pois saibam que pelo teclado também dá! Basta adicionar Shift + Option ao atalho. Desta maneira, cada um dos 16 pedacinhos do volume se sub-dividirá em 4:
Aparentemente a dica só funciona no Mac OS X 10.5 Leopard e com teclados oficiais da Apple — por favor, confirmem nos comentários deste post se isso procede.
[Via: macosxhints.com.]