Meses depois do nosso último post especificamente sobre o assunto, o site da Apple Brasil continua com as mesmas falhas de sempre.
A imagem acima (clique para ampliar) mostra o atual estado da sua página inicial, com grafias erradas em “Macbook” e “Macbook Pro”, ao invés de MacBook e MacBook Pro, respectivamente.
Diversas páginas internas continuam sem tradução. Outras estão em espanhol! Navegando pelas páginas dos laptops, ainda me deparo com “Especificaçôes” lá no topo — sim, com acento circunflexo no “o”.
Triste, triste… a demora para atualizarem o site quando novidades são anunciadas, então, nem comento.
Jackson Lima
12/03/2008 às 19:21
Viu meu cometário na noticia que vcoê colocou sobre a lista de preços dos novos macbooks na Fnac, colquei a pouco links para Fnac e Americanas em que os novoc MB já estão em pré-vendas.
Usando oAmplexps
Giovanni Degani
12/03/2008 às 20:44
Alguem ja pensou em mandar um e-mail pro steve ?
Usando oNão é ele que é famoso por responder emails de “meros mortais” ?
america
12/03/2008 às 20:46
Também temos o horribe “Onde Comprar”, em vez de ter o botão “STORE” como o mexican ou espanhol site.
Usando oRaufemann Maier
12/03/2008 às 22:13
Detalhe na descrição da FNAC, chama o drive de Combo mas diz que grava DVD … complicado saber a verdade nessas horas …
Usando oAndré
13/03/2008 às 06:18
Pelo menos o site da Apple Portugal não está assim tão mal, embora tb sofra do “Síndrome de Falta de Traduções” e de alguns “espanholismos”.
Usando o