Antes de mais nada, gostaria de deixar claro que a minha recomendação é que todos utilizem atalhos de Mac como atalhos de Mac. Acostumar-se leva alguns poucos dias e, sinceramente, eles fazem muito mais sentido que os de Windows. Você acha mais coerente Alt + F4 (não significa bulhufas) para fechar uma janela ou Cmd + W (Command + Window)?
Ainda assim, há quem prefira os modos Microsoftianos e, devido a isso, estamos aqui para mostrar-lhes um recurso bem bacana do Mac OS X que muitos podem não conhecer. Ele serve, também, para usuários adaptarem as teclas de atalho de teclados de PCs — quem comprou um Mac mini e só trocou a CPU da máquina, por exemplo, com certeza já precisou disto.
A mágica é o botão “Modifier Keys…”, localizado na primeira aba (Keyboard) do painel de preferências Keyboard & Mouse, do System Preferences. Na janela que se abre, você pode especificar que tecla funcionará como cada um dos auxiliares de atalhos, por exemplo:
Observe que eu inverti o funcionamento da tecla Ctrl com Command. Basta isso para muitos dos antigos atalhos de Windows passarem a funcionar similarmente no Mac: Ctrl + C (copiar), por exemplo, é Command + C, no Mac. Invertendo estas duas, você resolve o problema.
Ainda no mesmo painel, observe a última aba, no topo: “Keyboard Shortcuts”. Aqui, o Mac OS X já nos traz uma generosa lista de atalhos do sistema pré-configurados, mas o interessante é que tudo é totalmente customizável. Pelos botões com sinais de mais (+) e menos (-), na parte inferior, você pode adicionar e remover atalhos como bem entender.
Agora é só configurar a máquina ao seu gosto. 
[Dica do Nelson Biagio Jr., obrigado!]
Marco Prestes
16/08/2008 às 15:44
Legal, eu me acostumei com os atalhos do Mac, Rafael, como que eu recorto arquivos no finder? CMD + X não funciona!
Usando owhinston
16/08/2008 às 16:06
Entrei no MacOS através do Mac Mini no final do ano passado e no começo tive inúmeras dúvidas.. Aliás, fiquei totalmente perdido e pensei até em devolver a máquina, achando que não iria me adaptar.
Dae, entrei no Fórum do Mac Magazine e o pessoal teve a enorme paciência de me orientar e tirar minhas dúvidas mais básicas, como por exemplo ejetar o CD (já que o Mini não tem botão Eject).
Esse Post com certeza foi útil e vai ser adicionado a minha base de conhecimento, Rafael.. Visto que, apesar de ter procurado junto aos fabricantes, não achei alguns softwares proprietário que uso (comprados legalmente) com versões pra Mac.
Assim, o Mac ficou pra uso ‘pessoal’ e o PC para uso profissional..
Usando oFilipe Souza Mendes Guimarães
16/08/2008 às 16:14
Eu criei um atalho bem útil do Safari, que é o “Merge All Windows”. Já que o Safari não força sempre abrir links em novas abas, as vezes ele abre novas janelas. Aí eu aperto option + M (Merge) e ele junta tudo!
@Marcos Prestes: eu também não entendo o porque de a função “Recortar” estar inativa no Finder!! Tem uns programas (como o Macpilot) que ativam, mas por que ela não vem ativada?!
Usando oJadson Almeida
16/08/2008 às 16:14
@whinston,
Quais programas você não achou?
Usando odoctor
16/08/2008 às 16:23
uma coise que quase não me acostumo é a posição da tecla command, deveria ser no canto do teclado…
Usando oMarcos
16/08/2008 às 16:26
“Microsoftianos”?!!!!!…
Usando okkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Essa foi boa!
DuRoma
16/08/2008 às 17:05
Boa dica, comprei meu primeiro mac essa semana um macbook 2,4. To indo bem ate agora, mas ainda nao consegui fazer o sync, nem o mail funcionar. Criei a conta no mac.com mas nao funciona sempre dando erro de senha. Se alguem tiver alguma dica agradeco.
Usando oAbracos
whinston
16/08/2008 às 17:47
não achei a suite de programação que uso.
Usando ooutro que não achei foi o software de vpn
Jadson Almeida
16/08/2008 às 17:59
Sobre o VPN, olha se o artigo abaixo pode te ajudar:
http://www.adrianovieira.com/2....._mac_1.php
Quantos à suite de programação, ela só existe para Windows? Qual é?
Usando oJadson Almeida
16/08/2008 às 18:04
No Leopard, para fazer uma conexão VPN, acesse as “Preferências do Sistema” e depois clique em “Rede”. Clique no símbolo + para criar uma nova conexão e selecione VPN e daí configure sua conexão privada.
Usando owhinston
16/08/2008 às 18:46
Essa VPN é IPSec, não?
Usando oEu preciso de VTUN
Lucianø
16/08/2008 às 20:36
Algo que uso com frequencia em PCs e sinto muito falta no mac são os atalhos da tecla alt. Quando se segura o Alt, cada um dos menus do programa fica com uma letra sublinhada e pode ser acessado teclando aquela letra. Isso agiliza muito quando estou no Photoshop.
Mas no mac isso não funciona.
Ou funciona e eu não sei?
Usando oJefferson Tadeu
16/08/2008 às 20:39
Boa!
Usando oJadson Almeida
16/08/2008 às 22:18
@whinston,
Veja esse programa que funciona para OS X (segundo os desenvolvedores):
http://sourceforge.net/project.....p;abmode=1
Também tem o link abaxo. Tá em inglês, mas acho que pode te ajudar:
http://forum.insanelymac.com/i.....wentry=355
Usando oWalter Sasse
17/08/2008 às 02:17
Parabéns pelo Blog!
Usando oObrigado pelas dicas. Para um neófito que acabou de adquirir seu primeiro e tão sonhado Mac legítimo, essas informações são muito úteis!
Onil
17/08/2008 às 09:49
atalhos do Mac têm muito mais logica que os do Win.. mas msmo assim, boa dica rafael !
Usando oJoão Pedro
17/08/2008 às 22:26
Rafael, vc escreveu que o comando para fechar um programa é cmd + w, num seria
Usando ocmd + q (Command + Quit)???
No meu MacPro é cmd + Q…
Porque tipo, o que significa mais, Command Window, ou Command Quit???
Command Janela ou Command Feixar???
Acho que você escreveu errado…
Rafael Fischmann
17/08/2008 às 22:54
@João: você que leu errado.
Em nenhum momento eu falei em fechar programa. Abraços!
Usando o