Muitos leitores comentaram sobre isso de ontem para hoje, mas foi o Ricardo Tavares, o primeiro que conseguiu gravar um dos comerciais que a Vivo está veiculando em rede nacional para promover o iPhone 3G.
Pedimos desculpas pela qualidade, mas a filmagem foi feita com um celular. Se obtivermos uma versão melhor (alguém? alguém? 
), substituiremos o vídeo.
Tal como você pode observar, o VT também segue o padrão mundial da Apple.
Atualização (26/09/08 às 22:02): a leitora Aline observou bem que o comercial é o mesmo, tanto para a Vivo quanto para a Claro. O que muda é o locutor e a marca da operadora, no final. Confira a versão da bola vermelha:
Marc
26/09/2008 às 21:32
Traduziram a propaganda americana, só esqueceram da parte final que diz “dobro da velocidade, metade do preço”.
Hum…
Usando oPavlo
26/09/2008 às 21:41
Da um ligue foi gravado com um nokia n73 certeza, so pelo final aquele barulinho, vo ve se consigo gravar com minha camera!!
Usando oRicardo Tavares
26/09/2008 às 21:45
Eu gravei msm com o meu N73 XD
Usando oJhonatan
26/09/2008 às 21:45
Rafael, vou aproveitar o post.
Usando oPra quem tem nervos de aço… : http://www.youtube.com/watch?v=TkXlriABfOo
Teste de stress do Iphone 3G…
Filipe Guimaraes
26/09/2008 às 21:46
Achei legal o comercial. Traduziram bem.
Usando oCarlos Eduardo Sanches
26/09/2008 às 21:47
só esqueceram da parte final que diz “dobro da velocidade, metade do preço”.
Por que será??
E pelo menos poupou o resto da população brasileira de um evangelista maluco da Apple. XD
Usando oAline
26/09/2008 às 21:52
Não só a Vivo. Vejam o da Claro:
Video da Campanha de lançamento do iPhone 3G para a Claro (Padrão para todos os países): http://br.youtube.com/watch?v=QKBMSYSEBvg
so muda o final que é a marca da operadora e o locutor.
Usando oRafael -- Floripa
26/09/2008 às 22:03
Até o comercial eles tão usando o mesmo?!
CARTEL!?
Usando oUAHhuAuhAhuA
Rafael Fischmann
26/09/2008 às 22:05
@Aline: obrigado, post atualizado!
Usando oJoaquim
26/09/2008 às 22:15
Eles vão ficar é lá na loja da vivo e Claro (que a gente te faz acreditar que um iPhone vale mais de R$1.000,00)
Ou o preço abaixa, ou eu providencio uma safra de importação de iPhone aqui dos nossos (hermanos, vale para todos os países da américa do sul que falam espanhol, sic).
Vivo e Claro, vão é ficar com o estoque cheio de iPhone.
Ano que vem chega o “novo” iPhone e vai ficar nisso, enquanto a patuléia do Brasil ainda se mata pra pagar o iPhone 2008.
Vamos propor uma mudança de nomeclatura, chega desse papo de iPhone 3g (pq no Brasil esse g tem que ser minúsculo).
Vamos adotar o seguinte:
iPhone 2007;
iPhone 2008;
iPhone 2009;
etc.
Dúvido que não seja lançado outro iPhone ano que vem, dúvido muito.
Usando oJOSZé
26/09/2008 às 23:28
aneim não sei pq mais não gosteida nova propaganda do iphone, muito menos a do brasil tinha que se em ingles XD
Usando oAntonio
27/09/2008 às 00:32
Bem, .
É o primeiro comercial de um produto Apple que vejo passar na TV brasileira em canal aberto.
Eles poderiam ter refeito o video usando um iPhone com o idioma em português esse é o mesmo comercial da TV americanas com outro narrador.
Usando oThiago Martins
27/09/2008 às 00:38
Não falaram que é o dobro da velocidade pela metade do preço, por dois motivos:
Usando o- Dobro da velocidade em relação a o que? Ao primeiro modelo? Por que o citariam se ele “nao existe” no Brasil?
- Metade do preço? Isso é outra referência ao iPhone de primeira geração, que não foi comercializado oficiamente fora dos EUA até o lançamento do modelo 3G. E somente lá ele custa agora a metade do preço do que antes. (no ato da compra).
whinston
27/09/2008 às 01:02
Minha esposa, ao ver a propaganda da Vivo, soltou o seguinte comentário: ‘ficaram meses fazendo propaganda em shoppings, outdoor e os cambao.. Na hora de vir pra TV, pegam a versão americana e só dublam?’
Agora eu vi a da Claro, igualzinha, só mudando a dublagem, parece que a mão de ferro da Apple vai muito mais além do que eu imaginava.
To até imaginando a cartinha da Jobs para as operadoras:
Usando o1) Não pode alterar nada: por logotipo, ringtones, propaganda, etc.
2) Não manusear o aparelho depois de ir ao banheiro, sem a devida higiene.
3) Três vezes ao dia, se abaixar virado para cupertino e rezar.
E assim por diante.
Luiz Claudio Eudes
27/09/2008 às 03:49
@whinston
Preciso da sua ajuda, pra que lado fica cupertino?
responda rápido antes que meu Mac trave
Quando eu tiver meu Mac, talvez faça isso para garantir que o topcase não rache!
Usando oSe bem que até eu terminar de juntar a grana, devem sair os novos modelos de alumínio e não terei que me preocupar com isso!
pedro chaves
27/09/2008 às 05:01
@marc.. vc tá doido????
acha mesmo que eles iriam dizer metade do preço…..
tava mais fácil ” o dobro do preço, a metade da velocidade”
Usando okkkkkkkkkkkkkkkk
Joao Paulo
27/09/2008 às 08:46
Vamos boicotar!!!
Usando oElectro
27/09/2008 às 11:02
@whinston
Obvio, né? Ou você já viu MacDonalds vendendo coxinha e risólis? Isso se chama padronização. E eu acho ótimo.
Usando oSe quer vender o produto, tem que seguir as regras da empresa, inclusive na qualidade do serviço.
Deni
27/09/2008 às 11:05
Eles poderiam ter refeito o video usando um iPhone com o idioma em português esse é o mesmo comercial da TV americanas com outro narrador. [2]
Usando o[pbr]
27/09/2008 às 11:11
Tinha que ser o mesmo comercial, ne!
Eu acho que ta certo assim!
Se deixasse para os brasileiros fazer o comercial, ai sair MERDA!!… E eu sei do que to falando!
Usando oDaniel
27/09/2008 às 11:35
Que alegria ver o logo da Apple na TV brasileira =D
Usando oSe deixasse para os brasileiros fazer o comercial, ai sair MERDA!!… [2]
Odigooogle™
27/09/2008 às 12:59
Se quer vender o produto, tem que seguir as regras da empresa, inclusive na qualidade do serviço.
Você tem que dizer isso pra Claro e pra Vivo, não pra nós que estamos carecas de saber disso!
Usando oAlex
27/09/2008 às 14:11
Que povo mais sem noção esse que tá falando que deixar pra brasileiro fazer o comercial ia sair merda!
Agências brasileiras já ganharam vários prêmios internacionais por campanhas criadas aqui. Tenho certeza que fariam um excelente trabalho, talvez muito melhor. Tem muito brasileiro competente e criativo.
Usando owhinston
27/09/2008 às 14:19
O mais sensato seria deixar as operadoras terem liberdade em cima do produto que ELAS vão vender, afinal a Apple tá a trocentos mil quilômetros e não sabe nada do mercado brasileiro. Prova disso foi a merda de ter falado que seria vendido a USD 199.
Já tive loja de informática e vendia aparelhos celulas. Toda campanha que eu fazia sobre Vivo (na época Telesp Celular), eu precisava de prévia autorização do pessoal deles. Com certeza, porque tem a marca deles associada e eles não querem queimá-la. Penso que é a mesma coisa no caso da Apple. Bastava dar liberdade pros caras, mas dizer que a palavra final, se vai ao ar ou se precisa de ajustes, seria da Apple. Impor uma propaganda só pro mudo todo, mudando apenas a locação, é ridículo.
Usando ocarlos
27/09/2008 às 19:22
A melhor parte e qundo aparece o logo da Apple !
Usando oDiego (itouchbr)
28/09/2008 às 02:20
Capturei uma um pouco melhorzinha:
Usando ohttp://br.youtube.com/watch?v=CUH9RrSW3nA
Julio Cesar de Faria
28/09/2008 às 15:00
É.. acredito que estejam usando um padrão da Apple…
Muitas empresas internacionais fazem isso, um exemplo são os comerciais de cosméticos mal dublados, na verdade são propagandas feitas pela própria marca e que os países que estão “importando” esta marca devem utilizar a mesma propaganda…
Montain Down fracassou no Brasil por causa disso, foi utilizado o mesmo filme publicitário da campanha estado-unidense, só que a cultura daqui e de lá são muito diferentes, aqui não deu certo, enquanto lá é um sucesso de vendas…
Usando o[pbr]
28/09/2008 às 15:13
@ Alex
Propaganda brasileira so ganha em Cannes que eh um premio MARMELADA!
Todo o mercado sabe, que Cannes nao serve de referencia de qualidade. Todo ano ganha comercial fantasma, e de produto que nao existe. Aquilo eh uma palhacada que so serve de pretexto pras festas que fazem la!
Premios VERDADEIROS, como o Clio eh muito raro brasileiro ganhar.
Usando oOs publicitarios brasileiros sabem eh se promover muito bem, mas sao pessimos para fazer publicidade verdadeiramente seria!
Ricardo Teixeira
30/09/2008 às 16:06
Segue um teste que fizemos no Iphone:
http://br.youtube.com/watch?v=IjmIOQnQkvE
Usando o