Saíram: baixe agora o iOS 10.2, o watchOS 3.1.1 e o tvOS 10.1! [atualizado 4x]


Depois de muitos testes, a Apple liberou hoje as versões finais do iOS 10.2 (compilação 14C92), do watchOS 3.1.1 (14S6883) e do tvOS 10.1 (14U593) para todos os usuários!

No iOS, as novidades ficam por conta da chegada de novos emojis, novas imagens de fundo e animações em tela cheia no iMessage, um novo recurso que disca para um número de emergência (configurado por você) quando o botão de Início (Home) é pressionado cinco vezes, suporte à ferramenta de Single Sign-on, melhorias na interface do Apple Music, além da chegada do novo aplicativo TV. Capaz que ele também já inclua aquela ferramenta de diagnóstico de bateria.

GIF de novos emojis

Eis o changelog oficial e completo:

O iOS 10.2 apresenta novos recursos, incluindo o app TV (apenas EUA), uma experiência nova e unificada para acessar programas de TV e filmes entre vários apps de vídeo. Os emojis foram belamente redesenhados para revelar ainda mais detalhes e mais de 100 novos emojis foram adicionados, incluindo novos rostos, comidas, animais, esportes e profissões. Esta atualização também inclui melhorias de estabilidade e correções de erros.

TV

  • Use Up Next para ver os filmes e programas sendo assistidos e continue de onde parou;
  • Obtenha recomendações de novos filmes e programas de TV em Watch Now;
  • Descubra novos apps e os lançamentos mais recentes do iTunes em Store;
  • Acesse suas compras e aluguéis do iTunes em Library.

Emoji

  • Emojis belamente redesenhados que revelam ainda mais detalhes;
  • Mais de 100 novos emojis foram adicionados, incluindo novos rostos, comidas, animais, esportes e profissões.

Fotos

  • Melhora a estabilização e apresenta uma taxa de projeção mais rápida em Live Photos;
  • Melhora a precisão no agrupamento de fotos similares da mesma pessoa no álbum Pessoas; 
  • Corrige um problema onde as Memórias poderiam gerar uma memória de fotos de capturas de tela, quadros brancos ou recibos;
  • Corrige um problema onde a o zoom da câmera continuava ampliado após voltar do Rolo da Câmera no iPhone 7 Plus;
  • Suporte adicional para câmeras digitais RAW.

Mensagens

  • Adiciona novos efeitos de tela cheia de amor e comemoração no Mensagens;
  • Corrige um problema que às vezes impedia que o teclado fosse exibido no Mensagens.

Música

  • Passe o dedo para cima na tela Reproduzindo Agora para acessar Aleatório, Repetir e Seguintes mais facilmente;
  • Escolha como ordenar Playlists, Álbuns e Músicas na Biblioteca.

News

  • Histórias salvas para mais tarde agora aparecem na seção Saved;
  • As melhores histórias pagas de canais assinados aparecem agora em uma seção dedicada a isso em For You;
  • Agora é ainda mais fácil ir para a história seguinte: passe o dedo à esquerda ou toque em Next Story ao ler.

Mail

  • Corrige um problema que fazia com que a folha Mover fosse mantida após arquivar uma mensagem do Mail;
  • Aborda um problema com a ativação para copiar e colar ao pressionar por mais tempo no Mail;
  • Corrige um problema onde a mensagem errada era selecionada após apagar uma conversa do Mail.

Acessibilidade

  • Adiciona suporte ao BraillePen14 no VoiceOver;
  • Corrige um problema onde a tabela de braille poderia ser alternada inesperadamente com o VoiceOver;
  • Corrige um problema onde, às vezes, as vozes aprimoradas da Siri ficavam indisponíveis no VoiceOver;
  • Corrige um problema onde usuários do VoiceOver não podiam reordenar itens em listas;
  • Corrige um problema onde o Controle Assistivo, ocasionalmente, não podia apagar Voicemails.

Outras melhorias e correções

  • Adiciona suporte à notificação de acessórios do HomeKit, incluindo sensores de cortinas e persianas, ocupação, movimento, porta/janela, fumaça, monóxido de carbono e vazamento de água;
  • Adiciona suporte à notificação de acessórios do HomeKit quando atualizações de software estão disponíveis para acessórios do HomeKit;
  • Melhora o desempenho e a conectividade do Bluetooth com acessórios de terceiros;
  • Corrige um problema que poderia fazer com que participantes do FaceTime aparecessem fora de foco;
  • Corrige um problema que poderia fazer com que ligações FaceTime aparecessem com a proporção e orientação incorretas;
  • Corrige um problema que impedia que alguns Visual Voicemails fossem reproduzidos completamente;
  • Corrige um problema do Leitor do Safari que poderia fazer com que artigos fossem abertos com páginas vazias;
  • Corrige um problema que poderia fazer com que o Safari encerrasse inesperadamente após marcar um item como lido na Lista de Leitura.

O watchOS 3.1.1 não trouxe nenhum recurso que mereça destaque (apenas melhorias gerais/correções de bugs). Seu changelog oficial:

  • Corrige um problema que poderia impedir que nomes de contatos aparecessem no app Mensagens e em notificações;
  • Corrige um problema que poderia influenciar na capacidade de responder notificações;
  • Resolve um problema onde a complicação da Bolsa poderia não ser atualizada no estilo do relógio;
  • Corrige um problema que poderia impedir a exibição dos círculos de Atividade nos estilos de relógio de Atividade;
  • Corrige um problema que impedia que os ponteiros em um estilo de relógio analógico aparecessem depois da alteração da unidade de temperatura no app Tempo;
  • Resolve um problema que poderia fazer com que o app Mapas ficasse aberto após o término da navegação;
  • Resolve um problema onde a data incorreta poderia ser exibida na visualização mensal do app Calendário.

Já o tvOS 10.1, assim como iGadgets, ganhou o aguardado (nos Estados Unidos) recurso Single Sign-on e o novo app TV. Para donos de Apple TVs de terceira geração, saiu hoje também a versão 8.4.2 (compilação 12H606) do seu sistema operacional.

Como atualizar

O iOS 10.2 pode ser baixado pelo próprio iPad, iPhone ou iPod touch compatível (basta ir em Ajustes » Geral » Atualização de Software). Caso prefira, você também pode baixar a atualização pelo iTunes (neste caso, conecte o dispositivo no seu Mac/PC, abra o iTunes e clique no botão “Buscar Atualização” — isso, é claro, se um alerta avisando sobre a nova versão não aparecer assim que você já esperar o iGadget no computador).

Há ainda a opção de baixar a compilação do iOS 10.2 diretamente dos servidores da Apple e fazer a instalação de forma manual. Para isso, baixe a versão compatível com o seu dispositivo [links abaixo], conecte o aparelho ao Mac/PC, abra o iTunes, vá em “Resumo” e clique no botão “Buscar Atualização” enquanto segura a tecla (Option). Na janela que se abrirá, navegue até o arquivo que foi baixado e o selecione.

Para baixar e instalar o watchOS 3.3.1, vá até o aplicativo Watch no seu iPhone e, na aba “Meu Relógio”, siga para Geral » Atualização de Software. É importante ressaltar que, para fazer a instalação, o relógio precisa necessariamente estar conectado à energia (recarregando), com mais de 50% de bateria e próximo ao seu iPhone.

Apple TV

A instalação do tvOS 10.1 requer apenas que você, no sistema da própria Apple TV, vá em Ajustes » Sistema » Atualização de Software. Caso queria, você também pode conectar a sua set-top box ao seu Mac/PC e baixar a atualização pelo iTunes ou fazer a instalação manual da compilação [IPSW] — da mesma forma que é possível fazer com o iOS, seguindo a mesma orientação.

Lembrando, sempre, que backup é sempre importante — ainda mais antes de atualizar os sistemas. 😉

Atualização, por Rafael Fischmann · 12/12/2016 às 17:29

Para nós, não faria sentido saírem todos os sistemas menos o macOS Sierra 10.12.2 — por isso, publicamos o post citando ele e aguardando a sua propagação pelos servidores da Apple, o que costuma demorar um pouquinho mesmo.

Porém, até agora nada — e olha que a própria Apple citou ele neste post de hoje. Atualizaremos o artigo novamente quando o update estiver de fato disponível.

Atualização II, por Rafael Fischmann · 12/12/2016 às 17:36

Mais um indício de estranheza sobre a não-liberação do macOS Sierra 10.12.2: saiu agora também o Xcode 8.2 (compilação 8C38), que inclui a Swift 3 e os SDKs1 para o iOS 10.2, o watchOS 3.1, o tvOS 10.1 e (olha aí) o macOS Sierra 10.12.2.

Entre as novidades dele estão novas ações de personalizações para a Touch Bar do novo MacBook Pro, instalação de apps via arraste & solte (drag & drop) no Simulator, correções de bugs e aprimoramentos em estabilidade.


Ícone do app Xcode

Xcode

de Apple

Compatível com Macs
Versão 10.0 (5.9 GB)
Requer o macOS 10.13.6 ou superior

Grátis

Badge - Baixar na Mac App Store

Código QR Código QR

Atualização III, por Rafael Fischmann · 12/12/2016 às 19:55

A Apple publicou artigos de suporte com as correções de segurança referentes ao iOS 10.2, ao watchOS 3.1.1 e ao tvOS 10.1 — a quem se interessar.

Atualização IV · 14/12/2016 às 18:25

A Apple retirou do ar temporariamente o watchOS 3.1.1 por conta de problemas — mais informações neste artigo.

Posts recomendados
Comentários

O Modo Escuro foi ativado ou desativado.
Atualize esta página para ver os comentários.


Carregar mais posts recentes

Relatório de erro de ortografia

O texto a seguir será enviado para nossos editores: