Agora, sim: Apple libera o iOS 11.3, o watchOS 4.3, o tvOS 11.3 (com direito a Siri em português e app TV) e a primeira atualização do HomePod para todos os usuários!


Após muitos testes e versões beta, a Apple está liberando hoje o iOS 11.3 (compilação final 15E216) — ela já havia disponibilizado, ainda ontem, um build específico para o novo iPad de 9,7 polegadas que chegou a nos confundir —, o watchOS 4.3 (15T212) e o tvOS 11.3 (15L211) para todos os usuários.

Além deles, a empresa disponibilizou também a primeira atualização de software para o HomePod (11.3.0, compilação 15E217) e a versão final do Xcode 9.3 (9E145) para desenvolvedores.

iOS 11.3

Conforme já destacamos na época dos testes, entre as novidades do iOS 11.3 está o aguardado recurso “Saúde da Bateria” (ainda considerado beta).

Saúde da Bateria no iOS 11.3

Além disso, temos novos Animojis, registro médicos no app Saúde (Health), o ARKit 1.5, número da versão e o tamanho do download de apps na aba “Atualizações” da App Store, novo ícone de alerta sobre privacidade, pastas nos favoritos do Safari que agora mostram miniaturas dos sites, novo menu prático quando tocamos no nome da música que está sendo reproduzida no Apple Music, possibilidade de classificar reviews de apps por mais útil, mais favorável, mais crítico ou mais recente, aprovação de compras dentro do Compartilhamento Familiar com o Face ID no iPhone X e remoção de amigos individualmente pelo Game Center. Nos Estados Unidos, há também um novo Business Chat integrado ao Mensagens.

Novos Animojis

Leão, dragão, caveira e urso

Duas grandes novidades chegaram a aparecer em compilações beta, mas não ficaram prontas ainda: falo do aguardado Mensagens no iCloud (para armazenamento de todo o histórico de mensagens na nuvem, com sincronização total entre dispositivos) e do AirPlay 2 (que possibilitará, entre outros, a interoperabilidade entre múltiplos HomePods num mesmo ambiente).

Eis as notas completas de liberação do iOS 11.3:

O iOS 11.3 introduz novos recursos, incluindo o ARKit 1.5 com compatibilidade para experiências de realidade aumentada mais imersivas, Saúde da Bateria do iPhone (Beta), novos Animojis para usuários do iPhone X e muito mais. Esta atualização também inclui melhorias de estabilidade e correções de erros.

Realidade Aumentada

  • O ARKit 1.5 permite que desenvolvedores coloquem objetos digitais em superfícies verticais como paredes e portas, além de superfícies horizontais
  • Adiciona compatibilidade para detectar e incorporar imagens como pôsteres de filmes em experiências de Realidade Aumentada
  • Compatível com uma visualização de câmera no mundo real em maior resolução ao usar experiências em Realidade Aumentada
  • Saúde da Bateria do iPhone (Beta)
  • Exibe informações sobre a capacidade máxima da bateria do iPhone e a capacidade de desempenho máximo
  • Indica se o recurso de gerenciamento de energia, que gerencia dinamicamente o desempenho máximo para impedir desligamentos inesperados, está ativado e inclui a opção de desativá-lo
  • Recomenda se a bateria precisa ser substituída
  • Para obter mais informações sobre baterias e desempenho, visite este site: https://support.apple.com/pt-br/HT208387
  • Gerenciamento de carga do iPad
  • Preserva a saúde da bateria quando o iPad estiver conectado à alimentação por longos períodos de tempo, como em quiosques, sistemas de ponto de venda ou armazenado em estações de carregamento
  • Animojis
  • Introduz quatro novos Animojis no iPhone X: leão, urso, dragão e caveira

Privacidade

  • Quando a Apple solicitar o uso das suas informações pessoais, agora um ícone aparecerá juntamente com um link para informações detalhadas que explicam como os seus dados serão usados e protegidos

App TV

  • Agora disponível no Brasil e no México
  • Use a seção Seguintes para ver os filmes e programas de TV que você está assistindo e continuar de onde parou
  • Obtenha recomendações sobre as melhores novidades na seção Assistir Agora
  • Descubra novos apps e os lançamentos mais recentes do iTunes na Loja
  • Reproduza todos os itens que você comprou e alugou anteriormente no iTunes na Biblioteca

Siri

  • Acesse informações sobre esportes no Brasil, incluindo resultados, programação, classificação e escalações para a Série A do futebol brasileiro e mais de 100 ligas ao redor do mundo

Apple Music

  • Apresenta uma nova experiência para videoclipes, incluindo uma seção de Videoclipes atualizada com playlists de vídeo exclusivas
  • Encontre amigos que possuem interesses similares usando sugestões atualizadas no Apple Music que revelam os gêneros favoritos das pessoas e os amigos em comum que os seguem

News

  • Agora as Top Stories sempre aparecem primeiro na seção For You
  • Assista aos Top Videos selecionados pelos editores do News

App Store

  • Adiciona a possibilidade de ordenar as opiniões dos clientes nas páginas dos produtos por Mais Úteis, Menos Favoráveis ou Mais Recentes
  • Melhora as informações da aba Atualizações, incluindo a versão do app e o tamanho do arquivo

Safari

  • Ajuda a proteger a privacidade, usando o Preenchimento Automático de nomes de usuário e senhas somente após selecioná-los em um campo de formulário da web
  • Inclui avisos no Campo de Busca Inteligente do Safari ao interagir com formulários de senha ou cartão de crédito em páginas web não criptografadas
  • O Preenchimento Automático de nomes de usuário e senhas agora está disponível em visualizações da web dentro de apps
  • Os artigos compartilhados para o Mail do Safari agora são formatados usando o modo Leitor por padrão, quando o Leitor estiver disponível
  • As pastas na seção Preferidos agora mostram os ícones dos favoritos contidos na pasta

Teclados

  • Adiciona dois novos layouts de teclado Shuangpin
  • Adiciona compatibilidade para teclados de hardware conectados usando o layout Turco F
  • Melhora os teclados chineses e japoneses para oferecer uma alcançabilidade melhor em dispositivos de 4,7 e 5,5 polegadas
  • Permite retornar ao teclado após ditar com apenas um toque
  • Soluciona um problema onde a correção automática podia escrever certas palavras incorretamente com letras maiúsculas
  • Corrige um problema no iPad Pro que impedia o funcionamento do Smart Keyboard para iPad após conectar a um ponto de acesso Wi-Fi cativo
  • Corrige um problema que podia fazer com que o teclado tailandês alternasse incorretamente para o layout numérico no modo horizontal

Acessibilidade

  • A App Store adiciona compatibilidade de acessibilidade para texto grande e em negrito, permitindo personalizar a visualização
  • A Inversão Inteligente adiciona compatibilidade com imagens na web e em mensagens do Mail
  • Melhora a experiência de RTT e adiciona compatibilidade com RTT para T-Mobile
  • Melhora a experiência de alternar entre apps no iPad para usuários do VoiceOver e Controle Assistivo
  • Soluciona um problema onde o VoiceOver descrevia incorretamente o estado do Bluetooth e avisos em ícones
  • Corrige um problema onde o botão de finalizar a ligação podia não ser apresentado no app Telefone ao usar o VoiceOver
  • Soluciona um problema onde não era possível acessar a classificação do app dentro do app com o VoiceOver
  • Corrige um problema ao usar o recurso Ouvir ao Vivo que podia distorcer a reprodução de áudio

Outras melhorias e correções

  • Introduz compatibilidade com o padrão AML que oferece dados de localização mais precisos aos serviços de emergência quando o SOS é acionado (em países compatíveis)
  • Adiciona compatibilidade com autenticação de software como uma nova maneira para que desenvolvedores possam criar e ativar acessórios compatíveis com o HomeKit
  • Agora o app Podcasts reproduz episódios com apenas um toque, e você pode tocar em Detalhes para obter mais informações sobre cada episódio
  • Melhora o desempenho da busca para usuários com notas longas no app Contatos
  • Melhora o desempenho do Handoff e da Área de Transferência Universal quando ambos os dispositivos estiverem na mesma rede Wi-Fi
  • Corrige um problema que podia impedir que as ligações recebidas despertassem a tela
  • Soluciona um problema que podia atrasar ou impedir a reprodução do Visual Voicemail
  • Soluciona um problema que impedia a abertura de links da web no app Mensagens
  • Corrige um problema que podia impedir que os usuários retornassem ao Mail após pré-visualizar um anexo de uma mensagem
  • Corrige um problema que podia fazer com que as notificações do Mail reaparecessem na tela Bloqueada após serem descartadas
  • Soluciona um problema que podia fazer com que o horário e as notificações desaparecessem da Tela Bloqueada
  • Soluciona um problema que impedia que os pais usassem o Face ID para aprovar solicitações de “Pedir para Comprar”
  • Corrige um problema no app Tempo onde as condições climáticas atuais podiam não ser atualizadas
  • Corrige um problema onde os contatos podiam não ser sincronizados com a agenda de um carro ao conectar via Bluetooth
  • Soluciona um problema que podia impedir a reprodução de apps de áudio em carros quando o app estava em segundo plano

Para obter informações sobre o conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple, visite este site: support.apple.com/pt-br/HT1222

A forma mais simples de atualizar o seu iDevice é pelo próprio aparelho. Para isso, vá em Ajustes » Geral » Atualização de Software; o update para o iOS 11.3 deverá estar listado lá. Basta seguir as instruções e, em alguns minutos, todo o processo será concluído.

Você também pode realizar a instalação do iOS 11.3 pelo iTunes. Basta conectar o dispositivo ao Mac/PC e abrir o software que, muito provavelmente, o aviso da disponibilidade do iOS 11.3 aparecerá imediatamente. Caso isso não aconteça, você deve ir em “Resumo”, dentro da página do dispositivo, e clicar no botão “Buscar Atualizações”. Em seguida, basta seguir as instruções na tela do computador e aguardar que o processo seja completado.

O terceiro método, o menos utilizado, envolve fazer o download direto da atualização do sistema para o seu computador e aplicar o update pelo iTunes. Esta pode ser uma boa opção caso você tenha vários dispositivos iguais em casa — neste caso, o download de apenas um arquivo servirá para atualizar todos, o que economiza tempo e banda. Para realizar o processo, basta baixar o pacote de atualização referente ao seu dispositivo:

watchOS 4.3

watchOS 4.3

Na nova versão do sistema operacional dos relógios da Maçã temos a volta da possibilidade de controlar as músicas que estão no iPhone pelo relógio, sendo possível inclusive jogar, via AirPlay, a música do iPhone para algum alto-falante pelo relógio, uma nova animação quando você coloca o Watch para recarregar, Modo Cabeceira mesmo na orientação retrato (por conta do AirPower, que carrega o relógio nessa posição) e círculos de Atividade do dia no mostrador Siri.

As notas completas de liberação do watchOS 4.3 você confere abaixo:

Sobre esta atualização:

  • Controle o volume e a reprodução no HomePod usando o seu Apple Watch
  • Restaura a capacidade de controlar a música no iPhone
  • Use qualquer orientação no modo de carregamento Cabeceira
  • O mostrador da Siri agora mostra o progresso dos círculos de Atividade e quando novas músicas são adicionadas às seleções do Apple Music
  • Soluciona um problema onde as conquistas de Atividade eram concedidas incorretamente para alguns usuários
  • Corrige um problema onde os comandos de música da Siri não funcionavam corretamente em certos dispositivos de áudio

Alguns recursos podem não estar disponíveis em todos os dispositivos, países ou regiões. Para obter mais informações, visite: https://www.apple.com/br/watchos/feature-availability/
Para obter informações sobre o conteúdo de segurança desta atualização, visite este site: https://support.apple.com/pt-br/HT201222

Antes de iniciar o download do watchOS 4, certifique-se de que o seu Apple Watch esteja com pelo menos 50% de bateria restante. Na hora em que a atualização for ser aplicada de fato, é preciso que ele esteja conectado à energia. Não é preciso se preocupar com backup, pois isso é feito automaticamente no seu iPhone. Mas tenha em mente que esses updates do Watch demoram bastante, então sente-se e relaxe. 😉

tvOS 11.3

Já na Apple TV as novidades ficam por conta da troca automática da taxa de quadros na Apple TV de quarta geração — recurso antes limitado à Apple TV 4K —, da chegada do aplicativo “Apple TV” e, acredite, da estreia da Siri em português na set-top box da Maçã (dica do leitor Mateus Cardoso)!

Siri em português na Apple TV

Com a Siri na Apple TV 4K e na Apple TV de quarta geração, agora podemos buscar filmes, shows, músicas, aplicativos e muito mais, usando apenas a nossa voz!

Para atualizar a sua Apple TV, não há mistério nenhum: abra o app Ajustes, vá em Sistema e depois em Atualização de Software. Tudo é feito OTA (over-the-air), isto é, pelo ar; o tempo para o update ser aplicado dependerá principalmente da sua conexão com a internet.

Primeira atualização para o HomePod

Sim, o alto-falante da Apple recebeu o seu primeiro update hoje também. Mas, infelizmente, ele não é nada animador.

audioOS (HomePod 11.3.0) no iPhone X

De acordo com as notas de liberação, a atualização traz apenas “melhorias gerais de estabilização e qualidade”.

Para atualizar, basta abrir o aplicativo Casa com o iOS 11.3 já instalado, pressionar (3D Touch) o quadrado do HomePod, tocar em “Detalhes” e depois em “Transferir e Instalar”.

Posts recomendados
Comentários

O Modo Escuro foi ativado ou desativado.
Atualize esta página para ver os comentários.


Carregar mais posts recentes

Relatório de erro de ortografia

O texto a seguir será enviado para nossos editores: