Continuando a linha que a Lu iniciou com o post anterior, tenho uma dica ainda mais antiga, de um vídeo onde o Steve Jobs detona a Microsoft, e irei transcrever e traduzir abaixo. O mais interessante é que ele é de apenas um anos antes deste evento aqui. Confiram.
Transcrição:
The only problem with Microsoft is they just have no taste. They have absolutely no taste and what that means is, I don’t mean in a small way, I mean in a big way, in the sense that… (pause)… they, they don’t think of original ideas, and they don’t bring much culture into their product. And you say, oh, why is that important? You know, proportionally spaced fonts come from type setting, beautiful books, that’s where one gets the idea. If it weren’t for the Mac, they would never have got into these products. Humm… and… so, I guess I’m sad not by Microsoft’s success, I have no problem with their success. They’ve earned their success. (for the most part) I have a problem with the fact that they just make really third-grade products.
Tradução:
O único problema com a Microsoft é que eles não têm personalidade. Eles não têm, absolutamente, nenhuma personalidade, e o que isso significa, e eu não digo especificamente, mas no geral, é que… (pausa)… eles, eles não têm idéias originais, eles não agregam muita cultura ao seu produto. E você diz, ah, e por que isso é importante? Sabe, fontes proporcionalmente espaçadas vêm de configuração de tipos, lindos livros, é daí que boas idéias são retiradas. Se não fosse pelo Mac, elas nunca chegariam à esses produtos. Hummm… e… então, acho que estou triste não pelo sucesso da Microsoft, não tenho qualquer problema com o sucesso deles. Eles mereceram seu sucesso. (de certa forma) Eu tenho um problema com o fato de que eles realmente fabricam produtos de terceira-classe.
Recomendo que assistam ao outro vídeo que citei, porque é realmente uma ironia como que as coisas mudam — inclusive o cabelo do Jobs. 😉 Este discurso foi dado em 1996, para se situarem.
