Veja que ironia: a página sobre o MacBook Air, no site da Apple Brasil, funciona corretamente no Firefox, mas não no Safari.
Compare as screen-shots (clique para ampliá-las):
Pelo menos o sumiço do menu não ocorre na página internacional. Isso prova que esta é só mais uma das mancadas do site da Apple Brasil.
[Dica do Ninoterra, valeu!]