Incrível como até hoje não havíamos registrado aqui no MacMagazine esta passagem sensacional de um dos filmes mais brilhantes já produzidos (não é à toa que ganhou 6 Oscars, além de 32 outros prêmios e 38 indicações): Forrest Gump.
Em determinado momento da trama, Forrest conta:
Lieutenant Dan got me invested in some kind of fruit company. So then I got a call from him, saying we don’t have to worry about money no more. And I said, that’s good! One less thing.
Tradução livre:
O tenente Dan me fez investir em uma empresa de frutas, algo assim. Tempos depois, recebi uma ligação dele dizendo que não precisávamos mais nos preocupar com dinheiro. E eu disse, que bom! Uma coisa a menos.
Ele estava, evidentemente, referindo-se à (até então) Apple Computer, Inc.:
E esta é a suposta carta que ele recebeu:
Confira abaixo o trecho do filme — só não o arrumamos com o áudio original:
Do Cineinsite:
Forrest Gump é um homem muito especial. Considerado estúpido por todos que o conheçem, ele é na verdade apenas uma pessoa ingênua que vê o mundo por uma perspectiva diferente. Gump acidentalmente participa de alguns dos momentos mais importantes da história recente dos Estados Unidos — Guerra do Vietnã, Caso Wategate, entre outros — enquanto tenta ir atrás do grande amor de sua vida. Sua história é contada com drama e bom humor em iguais proporções, surpreendendo o espectador a cada cena.
O filme foi dirigido por Robert Zemeckis e estrelado por ninguém menos do que Tom Hanks. Que dupla!
Fique, agora, com o trailer de Forrest Gump:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=JdsMqRaz2WY[/youtube][Dica do Yuri Goytacaz, muito obrigado!]