Tradução livre do texto em inglês publicado no ViuIsso?:
Prezado Mundo,
Nós, os Estados Unidos da América, seu maior fornecedor de ideais de democracia, gostaríamos de pedir sinceras desculpas pela nossa interrupção de serviço entre 2001 e 2008.
A falha técnica que levou aos oito anos fora do ar foi identificada, e o software responsável foi substituído em 4 de novembro. Testes iniciais do novo programa indicam que estamos agora operando corretamente, e esperamos estar completamente funcionais em 20 de janeiro.
Pedimos desculpas pelos transtornos causados pela interrupção. Estamos ansiosos para retomar totalmente o serviço e esperamos melhorar nos próximos anos. Agradecemos a sua paciência e compreensão.
Cordialmente,
OS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
Boa quebra no meio da semana, não? 😉
