O iTunes 9.0.1 restaurou o uso do botão verde da sua janela para alterar a visualização do aplicativo ao Mini Player, algo que havia sido modificado pela versão 9 em relação a anterior. O artigo de suporte que tratava dessa mudança até foi arquivado pela Apple para não ser mais visualizado em nenhuma busca sobre o assunto, mas você ainda pode configurar o botão verde para maximizar a janela do aplicativo, caso queira.
Para fazer isso, no entanto, é preciso usar o Terminal, então localize-o no Finder (dentro da pasta /Applications/Utilities/) ou use o Spotlight. Quando abri-lo, digite o comando defaults write com.apple.iTunes zoom-to-window -bool YES e depois reinicie o iTunes (caso esteja aberto no momento).
Quando concluir as mudanças, o botão verde do aplicativo poderá ser usado para maximizar a sua janela, e clicar segurando Option servirá para alternar a visualização ao Mini Player. Caso queira desfazer a mudança, basta digitar o comando novamente no Terminal, substituindo o parâmetro YES por NO.
[Via: Mac OS X Hints.]
