Depois de iniciar a venda do iPhone no Brasil, a operadora Oi começou a veicular comerciais do aparelho dublados de suas versões originais em inglês. A voz é da atriz Débora Bloch, que há tempos trabalha em mídias para a empresa.
Um dos primeiros você confere abaixo, do original Skateboard:
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=FhEuPn7rXPw[/youtube]Ok, válido e bacaninha, mas só dublar? Não poderiam ter pelo menos adaptado o vídeo e colocado a interface em português?!
Não pensem que é loucura minha, porque fizeram isso na China:
Aqui também pode então, creio eu, até porque nossos leitores nos informaram que a peça já foi veiculada em grandes canais de TV a cabo, como FOX, Universal, Discovery Channel, Warner e TNT. Será que foi a pressa? :-/
[obrigado a todos que colaboraram com este post!]
