A Apple acaba de disponibilizar uma atualização para o seu software de edição de vídeos domésticos e outra para o seu software de gerenciamento e edição profissional de fotos.
iMovie 8.0.6 (35,84MB)
Aprimora a confiabilidade do programa quando trabalhando com vídeos do Aperture. O update é recomendado para todos os usuários do iMovie ’09 e requer o Mac OS X 10.5.6 ou superior.
Aperture 3.0.2 (69,83MB)
A atualização traz melhorias gerais em estabilidade e corrige problemas em uma série de áreas, incluindo:
- Importação de bibliotecas do Aperture 1.x e 2.x;
- Importação de bibliotecas do iPhoto;
- Importação de pastas hierárquicas de fotos para uma biblioteca;
- Adição de nomes e confirmação de sugestões no Faces;
- Reordenamento de fotos dentro do mural do Faces;
- Criação e gravação de pré-definições de impressão;
- Duplicação de pré-definições de metadados;
- Ajustes ao usar Curves, Straighten e Retouching;
- Navegação de fotos no Viewer via rolagem;
- Importação de classificações, etiquetas de cores e dados de GPS de arquivos XMP sidecar;
- Compatibilidade com metadados IPTC;
- Eliminação de fotos ao esvaziar a Lixeira do Aperture;
- Exportação de versões e bibliotecas.
O update — compatível com o Mac OS X 10.5.8 e 10.6.2 (ou superiores) — é recomendado para todos os usuários do Aperture 3. Mais detalhes sobre ele podem ser obtidos neste artigo de suporte da Apple.