Como parte do update para o iPhone OS 4.0, o Mail ganhará grandes melhorias, tornando-se um aplicativo muito mais robusto para quem precisa ficar antenado em múltiplas contas e mensagens. Com a nova versão do app, a Apple trará duas novidades aos donos de iPhones, iPods touch e iPads: múltiplas caixas de entrada e organização por threads.
Ambas vêm diretamente da versão do aplicativo para o Mac OS X e são muito importantes, pois permitem que todas as mensagens novas das suas contas sejam direcionadas automaticamente para uma caixa de entrada (Inbox) central e, a partir daí, sejam condensadas pelos assuntos — algo que também vale para outras pastas.
No Mail para o iPhone OS 4.0, também será possível trabalhar com múltiplas contas corporativas Microsoft Exchange, alternar rapidamente por caixas de entrada e abrir documentos em outros aplicativos, caso o sistema reconheça que um ou vários deles suportam um determinado formato de arquivo.
