Apple lança iOS 9.2 e OS X 10.11.2 El Capitan para todos os usuários [atualizado 7x: watchOS 2.1, tvOS 9.1 e Xcode 7.2]

Após várias versões beta, a Apple acaba de disponibilizar ambos iOS 9.2 (compilação 13C75) e OS X 10.11.2 El Capitan (compilação 15C50) para todos os usuários.

Confira todas as novidades a seguir.

iOS 9.2

Esta atualização contém melhorias e correções de erros, incluindo:

• Melhorias do Apple Music
  • Agora você pode criar uma nova playlist ao adicionar uma música a uma playlist.
  • A playlist alterada mais recentemente agora é exibida no topo ao adicionar músicas a playlists.
  • Transfira álbuns ou playlists da sua Biblioteca de Música do iCloud tocando no botão de transferência do iCloud.
  • Veja quais músicas foram transferidas com o novo indicador de download ao lado de cada música nas seções Músicas e Playlists.
  • Veja obras, compositores e artistas enquanto navega pela seção de música clássica no catálogo do Apple Music.
• Uma nova seção Top Stories no aplicativo News, para acompanhar as notícias mais importantes do dia (disponível nos Estados Unidos, Reino Unido e Austrália).
• Mail Drop para enviar anexos grandes no Mail.
• O iBooks agora é compatível com 3D Touch e oferece os recursos peek e pop em páginas de índice, notas e favoritos, ou em resultados de busca dentro de um livro.
• O iBooks agora permite ouvir um audiolivro enquanto você navega pela sua biblioteca, lê outros livros ou explora a iBooks Store.
• Compatibilidade do iPhone com o Adaptador de Câmera USB para importar fotos e vídeos.
• Melhoria de estabilidade para o Safari.
• Melhoria de estabilidade para o Podcasts.
• Corrige um problema que podia tornar anexos de email inacessíveis para alguns usuários com contas de email POP.
• Soluciona um problema que fazia com que anexos e texto fossem sobrepostos em e-mails.
• Soluciona um problema que podia fazer com que as Live Photos fossem desativadas após restaurar um backup anterior do iCloud.
• Corrige um problema que podia fazer com que buscas de Contatos não retornassem resultados.
• Soluciona um problema que podia impedir que o Calendário exibisse sete dias na visualização semanal.
• Corrige um problema que podia tornar a tela da Câmera preta no iPad ao tentar capturar vídeos.
• Soluciona um problema que podia causar instabilidade no aplicativo Atividade ao visualizar o dia da transição para o horário de verão.
• Corrige um problema que podia impedir que dados aparecessem no aplicativo Saúde.
• Corrige um problema que podia impedir atualizações da Wallet e a exibição de alertas na Tela Bloqueada.
• Soluciona um problema que podia impedir o acionamento de alarmes ao atualizar o iOS.
• Corrige um problema que podia impedir o início de sessão de alguns usuários no Buscar iPhone.
• Corrige um problema que impedia a conclusão de alguns Backups do iCloud.
• Soluciona um problema que podia ativar involuntariamente o modo de seleção de texto ao usar o teclado do iPad.
• Resposta mais rápida do teclado ao usar respostas rápidas.
• Melhoria na digitação de pontuação em teclados chineses de 10 teclas (Pinyin e Traço) com a nova visualização expandida de símbolos de pontuação e melhores predições.
• Corrige um problema em teclados cirílicos onde a tecla fixar maiúsculas era ativada ao digitar em campos de URL ou email.
• Melhorias de acessibilidade
  • Correção de problemas com o VoiceOver ao usar a detecção de rostos da Câmera.
  • Adição de compatibilidade com o VoiceOver para despertar a tela.
  • Adição de compatibilidade com o VoiceOver para abrir o seletor de aplicativos com um gesto de 3D Touch.
  • Correção de um problema com o Acesso Guiado ao finalizar ligações telefônicas.
  • Melhoria de funcionalidade do Controle Assistivo ao usar o 3D Touch.
  • Correção de um problema com a velocidade da fala do recurso Falar Conteúdo da Tela.
• Compatibilidade da Siri com árabe (Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos).

OS X 10.11.2

Desculpe, app não encontrado.

A atualização 10.11.2 do OS X El Capitan melhora a estabilidade, a compatibilidade e a segurança do seu Mac.

Esta atualização:

• Melhora a confiabilidade das conexões Wi-Fi.
• Melhora a confiabilidade do Handoff e AirDrop.
• Corrige um problema que podia desconectar dispositivos Bluetooth.
• Corrige um problema que impedia que o Mail apagasse mensagens em uma conta offline do Exchange.
• Corrige um problema que impedia a importação de fotos de um iPhone para um Mac usando um cabo USB.
• Melhora os Álbuns Compartilhados para Live Photos.

·   ·   ·

Ambos os sistemas estão aos poucos aparecendo para usuários pelo sistema de atualizações embutido no iOS (over-the-air, ou OTA), bem como pela Mac App Store.

Atualização · 08/12/2015 às 16:16

Também saiu hoje para donos de Apple TVs de quarta geração o tvOS 9.1 (compilação 13U85), disponível em Ajustes » Sistema » Atualizações de Software (quem quiser pode baixar o IPSW dele diretamente aqui). Os detalhes sobre ele, além dos óbvios aprimoramentos gerais e correções de bugs, ainda são escassos; em idiomas com suporte à Siri, ele agora funciona também com o Apple Music. Há informações sobre o Remote estar agora finalmente funcionando na nova Apple TV, porém o app em si ainda não foi atualizado.

Para desenvolvedores, a Apple disponibilizou o Xcode 7.2 (compilação 7C68) — incluindo a versão 2.1.1 da linguagem Swift e SDKs (software development kits) para o iOS 9.2, o watchOS 2.1, o tvOS 9.1 e o OS X 10.11.2 El Capitan.

Xcode de Apple

Versão 15.3 (3.4 GB)
Requer o macOS 14.0 ou superior

Grátis Código QR

Atualização II · 08/12/2015 às 16:25

Aos que preferem, aqui estão os links diretos para download do iOS 9.2:

iPads

• iPad2,1 = iPad 2 Wi-Fi
• iPad2,2 = iPad 2 Wi-Fi + Cellular (GSM)
• iPad2,3 = iPad 2 Wi-Fi + Cellular (CDMA)
• iPad2,4 = iPad 2 Wi-Fi de 16GB
• iPad2,5 = iPad mini Wi-Fi (A1432)
• iPad2,6 = iPad mini Wi-Fi + Cellular (GSM/A1454)
• iPad2,7 = iPad mini Wi-Fi + Cellular (CDMA/A1455)
• iPad3,1 = iPad de terceira geração Wi-Fi
• iPad3,2 = iPad de terceira geração Wi-Fi + Cellular (CDMA)
• iPad3,3 = iPad de terceira geração Wi-Fi + Cellular (GSM)
• iPad3,4 = iPad de quarta geração Wi-Fi (A1458)
• iPad3,5 = iPad de quarta geração Wi-Fi + Cellular (GSM/A1459)
• iPad3,6 = iPad de quarta geração Wi-Fi + Cellular (CDMA/A1460)
• iPad4,1 = iPad Air Wi-Fi (A1474)
• iPad4,2 = iPad Air Wi-Fi + Cellular (A1475)
• iPad4,3 = iPad Air Wi-Fi + Cellular (A1476, compatível com redes 4G da China)
• iPad4,4 = iPad mini 2 Wi-Fi (A1489)
• iPad4,5 = iPad mini 2 Wi-Fi + Cellular (A1490)
• iPad4,6 = iPad mini 2 Wi-Fi + Cellular (A1491, compatível com redes 4G da China)
• iPad4,7 = iPad mini 3 Wi-Fi (A1599)
• iPad4,8 = iPad mini 3 Wi-Fi + Cellular (A1600)
• iPad4,9 = iPad mini 3 Wi-Fi + Cellular (A1601, compatível com redes 4G da China)
• iPad5,1 = iPad mini 4 Wi-Fi
• iPad5,2 = iPad mini 4 Wi-Fi + Cellular
• iPad5,3 = iPad Air 2 Wi-Fi (A1566)
• iPad5,4 = iPad Air 2 Wi-Fi + Cellular (A1567)
• iPad6,7 = iPad Pro Wi-Fi
• iPad6,8 = iPad Pro Wi-Fi + Cellular

iPhones

• iPhone4,1 = iPhone 4s
• iPhone5,1 = iPhone 5 (GSM/A1428)
• iPhone5,2 = iPhone 5 (CDMA/A1429)
• iPhone5,3 = iPhone 5c (modelos A1532/A1456)
• iPhone5,4 = iPhone 5c (modelos A1529/A1526/A1507)
• iPhone6,1 = iPhone 5s (modelos A1533/A1453)
• iPhone6,2 = iPhone 5s (modelos A1530/A1528/A1457)
• iPhone7,1 = iPhone 6 Plus
• iPhone7,2 = iPhone 6
• iPhone8,1 = iPhone 6s
• iPhone8,2 = iPhone 6s Plus

iPods touch

• iPod5,1 = iPod touch de quinta geração
• iPod7,1 = iPod touch de sexta geração

Atualização III · 08/12/2015 às 16:32

O Apple Watch não poderia ficar de fora, né. Saiu hoje também o watchOS 2.1 (compilação 13S661):

Esta atualização inclui compatibilidade com novos idiomas e correções de erros.

• Adiciona compatibilidade para idioma do sistema árabe, tcheco, grego, hebraico, húngaro, malaio, português (Portugal) e vietnamita.
• Adiciona compatibilidade para interface da direita para a esquerda.
• Adiciona a opção de alternar entre numerais latinos e hindi para o idioma árabe.
• Adiciona uma nova complicação para calendários islâmicos e hebraicos.
• Adiciona compatibilidade com a Siri e ditado em árabe (Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos).
• Adiciona compatibilidade para ditado em inglês (Malásia), tcheco, grego, hebraico, húngaro, malaio, português (Portugal) e vietnamita.
• Soluciona um problema que podia impedir a atualização de eventos na complicação Calendário.
• Corrige um problema que podia impedir a exibição da hora no modo Reserva de Energia.
• Soluciona problemas que podiam impedir a inicialização de aplicativos de terceiros.
• Corrige um problema que podia impedir a exibição correta de ícones de aplicativos de terceiros.
• Soluciona um problema que podia causar instabilidade ao alterar o idioma do sistema.

Atualização IV · 08/12/2015 às 17:37

Confirmamos: tal como dito acima, o app Remote voltou a funcionar com a Apple TV graças ao tvOS 9.1. Para digitar coisas, especialmente, ele é uma mão na roda!

E o aplicativo em si nem precisou ser atualizado. 😉

iTunes Remote de Apple

Versão 4.5.1 (12.6 MB)
Requer o iOS 11.4 ou superior

Grátis Código QR

Atualização V · 08/12/2015 às 17:58

Para quem preferir, o OS X El Capitan 10.11.2 está disponível também para download direto pelo site da Apple: Update, Combo Update.

A Apple disponibilizou hoje, ainda, o Security Update 2015-005 Yosemite e o Security Update 2015-008 Mavericks, com correções de segurança para seus sistemas operacionais antigos.

Atualização VI · 08/12/2015 às 22:40

A quem se interessar, a Apple publicou artigos de suporte com detalhes de todas as correções de segurança:

• iOS 9.2
• OS X El Capitan 10.11.2 e Security Update 2015-008
• tvOS 9.1
• watchOS 2.1
• Xcode 7.2
• Safari 9.0.2

Atualização VII · 09/12/2015 às 11:54

Ainda sobre o app Remote, Eddy Cue — vice-presidente sênior de softwares e serviços de internet na Apple — afirmou ao BuzzFeed que a companhia pretende lançar uma versão totalmente nova dele no primeiro semestre de 2016, levando a iPhones toda a funcionalidade proporcionada pelo Siri Remote.