Como se não bastasse a Apple ser copiada usada como inspiração por empresas do mundo todo, agora até o famoso discurso de Steve Jobs na Universidade de Stanford, de 2005, parece ter sido plagiado. Pudera, ele é mesmo sensacional.
A notícia [Google Translate] é do site ucraniano Focus, exatamente donde a coisa aconteceu: Raisa Bogatyrev, secretária da segurança e defesa nacional da Ucrânia, teria se “inspirado um pouco demais” na fala do CEO da Apple para um discurso que também fez numa universidade.
O site iSmashPhone traduziu algumas passagens para o inglês, tantas o bastante para se ter certeza do plágio. Chegou ao ponto de o conselho de segurança ucraniano se pronunciar sobre a questão.
“Ela [Bogatyreva] decide o que vai dizer, corrige o seu texto e cuida da sua escrita”, afirmou um porta-voz, reiterando que a política de fato “lê bastante” e que o discurso de Jobs pode lhe ter servido de inspiração.
Para quem manja do idioma, eis um vídeo comparativo:
Não me parece ser um bom exemplo para estudantes…
[via TNW]
