O Personal Hotspot (Acesso Pessoal) do iOS é muito parecido com o que conhecemos por tethering, ou seja, compartilhamento de internet. Apesar de a Apple fornecer o recurso, ele depende da boa vontade de operadoras não só para liberá-lo em suas redes, como para não cobrar a mais por isso.
Antes ele estava restrito a iPhones, mas, com a chegada do novo iPad, o recurso finalmente estreia na tablet da Apple.
Pela primeira vez, você pode compartilhar a conexão de alta velocidade de dados em seu iPad. Se sua operadora suportar, configure o iPad como um Acesso Pessoal para conectar até cinco dispositivos — como um MacBook Air, um iPod touch ou outro iPad.
Como no Brasil as operadoras liberam o recurso no iPhone, acredito (e torço) que o mesmo acontecerá com o iPad.