O melhor pedaço da Maçã.
MM News

Receba os nossos principais artigos diariamente, por email.

Empresa chinesa processa Apple por suposta infração de patente; usuários reclamam de traduções na iTunes Music Store

Siri rodando em iPad e iPhone

Segundo informações do NASDAQ.com, a empresa chinesa Zhi Zhen Internet Technology processou a Apple, no Tribunal de Xangai, acusando-a de infringir uma patente de sistema automatizado de voz baseado no idioma chinês (Xiao i Robot) similar à Siri.

Publicidade

Siri rodando em iPad e iPhone

De acordo com o porta-voz da empresa, a patente foi registrada em 2004. Ele afirmou ainda que a companhia enviou uma carta para a Apple em maio explicando os fatos, contudo não recebeu resposta da firma de Cupertino.

Durante a WWDC, a Apple divulgou que a Siri chegará a diversos países — incluindo a China — assim que o iOS 6 for lançado.

Publicidade

Em uma nota relacionada, o WSJ disse que a recente chegada da iTunes Music Store a alguns países asiáticos gerou controvérsia. Em Hong Kong, usuários ficaram irritados ao perceberem que diversas músicas locais estavam listadas em pinyin (um sistema de tradução de caracteres chineses para alfabetos ocidentais), em vez de traduzir para o cantonês, idioma mais falado por lá.

[via TNW, 9to5Mac]

Ver comentários do post

Carregando os comentários…
Artigo Anterior
Ícone - Cocktail

↪ Software Cocktail chega à versão 6.0, exclusiva para usuários do OS X Mountain Lion

Próximo Artigo
Ícone do jogo Angry Birds Seasons

↪ "App da semana" é o jogo Angry Birds Seasons, agora grátis por tempo limitado!

Posts Relacionados