Não sei vocês, mas mesmo mantendo o Gmail sempre aberto no Firefox eu não vivo sem o Google Notifier, utilitário para a barra de menus do Mac OS X que integra-se ao Growl e alerta ao usuário sempre que chegam novos emails. O MailUnreadStatusBar, da QueueSoft, faz quase o mesmo, porém é direcionado aos usuários do Mail.app, da Apple.
Basta olhar para o seu ícone (customizável, diga-se) para saber quantos emails não-lidos há na sua Caixa de Entrada, mas clicando nele mais informações e detalhes são mostrados. É possível configurar de quanto em quanto tempo ele checará por novas mensagens, incorporar filtros diversos, habilitar a integração com o Growl, pedir para sair do screen saver sempre que chegar um email novo e solicitar que ele também toque um som, se desejado.
O MailUnreadStatusBar é totalmente gratuito e requer o Mac OS X 10.4 ou superior. Ele pode ser baixado aqui e pesa 1,3MB.
[Dica do Takashi, muito obrigado!]