Neste domingo, 5 de outubro, completaremos três anos da morte de Steve Jobs.
Hoje, o CEO Tim Cook enviou o seguinte email (traduzido livremente pelo MacMagazine) para todos os empregados da Apple:
Time,
Domingo marcará o terceiro aniversário da morte de Steve. Tenho certeza de que muitos de vocês pensarão nele nesse dia, e sei que eu pensarei.
Espero que você dedique um momento para apreciar as muitas formas que Steve tornou o nosso mundo melhor. Crianças aprendem por novas maneiras graças aos produtos que ele sonhou. As pessoas mais criativas no planeta os utilizam para compor sinfonias e músicas pop, e escrevem de tudo, de romances a poesias a mensagens de texto. O trabalho da vida de Steve produziu a moldura na qual artistas hoje criam obras-prima.
A visão de Steve estendeu-se para muito além dos anos em que ele esteve vivo, e os valores nos quais ele construiu a Apple estarão para sempre conosco. Muitas das ideias e dos projetos que estamos trabalhando hoje iniciaram-se após a sua morte, mas a sua influência neles — e em todos nós — é nítida.
Aproveite o seu final de semana, e obrigado por ajudar a levar o legado de Steve ao futuro.
Tim
Apesar das belas palavras, dá para ver — especialmente no final do terceiro parágrafo — que Cook aproveitou o momento para deixar claro o quanto a Apple já se desprendeu de projetos nos quais Jobs teve envolvimento direto.
[via iClarified]
