O melhor pedaço da Maçã.

Apple finalmente atualiza toda a sua suíte iWork para o OS X El Capitan e o iOS 9 [atualizado: iCloud.com]

Todo ano, a Apple apresenta as novas versões dos seus sistemas operacionais na Worldwide Developers Conference (WWDC), em junho, e durante o período beta — que demora meses — desenvolvedores podem trabalhar em seus apps para que fiquem “redondinhos” a tempo da chegada oficial dos SOs.

Publicidade

Não é incomum vermos alguns que mesmo com esse tempo todo não conseguem preparar updates, mas quando a Apple faz isso fica feio. E foi o que ocorreu este ano com a sua suíte iWork, que só hoje foi atualizada tanto para o OS X El Capitan quanto para o iOS 9.

Confira os updates:

OS X


Ícone do app Pages
Pages de Apple
Compatível com Macs
Versão 13.2 (290.8 MB)
Requer o macOS 13.0 ou superior
GrátisBadge - Baixar na Mac App Store Código QR Código QR

Novidades da versão 5.6

  • Trabalhe com outros aplicativos usando a Visualização Dividida no El Capitan;
  • Abra documentos do Pages ’08 e ’06;
  • Documentos compartilhados do Pages agora podem ser pré-visualizados em navegadores do iOS e Android;
  • Clique forte em imagens para ter retorno tátil ao editar com o trackpad Force Touch;
  • Novos modelos feitos pela Apple: ePub, Certificado Infantil, Certificado Clássico, Boletim Escolar;
  • Acesse fontes usadas recentemente com facilidade no menu Fontes;
  • Suporte aprimorado a recursos de fontes OpenType, como versalete, frações contextuais, glifos alternativos e outros;
  • Visualize Coleções, Momentos, Favoritos e Álbuns Compartilhados do Fotos no Navegador de Mídia;
  • Adicione linhas de referência a gráficos;
  • Crie estilos de tabela, gráfico e forma a partir de uma imagem;
  • Adicione e revise comentários com o VoiceOver;
  • Controle alterações com o VoiceOver;
  • Edite dados e elementos do gráfico com o VoiceOver;
  • Opções adicionais de AppleScript para exportação PDF;
  • Opções adicionais de AppleScript para exportação ePub;
  • Compatibilidade melhorada com o Word em gráficos, extravasamento de texto e máscaras não retangulares;
  • Exportação para Word melhorada;
  • Exportação para ePub melhorada;
  • Compatibilidade com EndNote melhorada.

Ícone do app Numbers
Numbers de Apple
Compatível com Macs
Versão 13.2 (255.4 MB)
Requer o macOS 13.0 ou superior
GrátisBadge - Baixar na Mac App Store Código QR Código QR

Novidades da versão 3.6

  • Trabalhe com outros aplicativos usando a Visualização Dividida no El Capitan;
  • Abra planilhas do Numbers ’08;
  • Planilhas compartilhadas do Numbers agora podem ser pré-visualizadas em navegadores do iOS e Android;
  • Clique forte em imagens para ter retorno tátil ao editar com o trackpad Force Touch;
  • Novos modelos feitos pela Apple: Orçamento Simples, Despesas Divididas;
  • Acesse fontes usadas recentemente com facilidade no menu Fontes;
  • Suporte aprimorado a recursos de fontes OpenType, como versalete, frações contextuais, glifos alternativos e outros;
  • Visualize Coleções, Momentos, Favoritos e Álbuns Compartilhados do Fotos no Navegador de Mídia;
  • Adicione linhas de referência a gráficos;
  • Crie estilos de tabela, gráfico e forma a partir de uma imagem;
  • Edite dados e elementos do gráfico com o VoiceOver;
  • Adicione e revise comentários com o VoiceOver;
  • Opções adicionais de AppleScript para exportação PDF;
  • Opções adicionais de AppleScript para exportação Excel;
  • Compatibilidade melhorada com o Excel em gráficos, extravasamento de texto e máscaras não retangulares;
  • Exportação para Excel melhorada.

Ícone do app Keynote
Keynote de Apple
Compatível com Macs
Versão 13.2 (362.4 MB)
Requer o macOS 13.0 ou superior
GrátisBadge - Baixar na Mac App Store Código QR Código QR

Novidades da versão 6.6

  • Trabalhe com outros aplicativos usando a Visualização Dividida no El Capitan;
  • Abra apresentações do Keynote ’08 e ’06;
  • Apresentações compartilhadas do Keynote agora podem ser pré-visualizadas em navegadores do iOS e Android;
  • Clique forte em imagens para ter retorno tátil ao editar com o trackpad Force Touch;
  • Nova animação de composição: Desenhar Linhas;
  • Novos modelos feitos pela Apple: Moderno, Exibição, Rascunho;
  • Acesse fontes usadas recentemente com facilidade no menu Fontes;
  • Suporte aprimorado a recursos de fontes OpenType, como versalete, frações contextuais, glifos alternativos e outros;
  • Visualize Coleções, Momentos, Favoritos e Álbuns Compartilhados do Fotos no Navegador de Mídia;
  • Adicione linhas de referência a gráficos;
  • Crie estilos de tabela, gráfico e forma a partir de uma imagem;
  • Edite as notas do apresentador facilmente com o VoiceOver;
  • O VoiceOver agora pode ler as notas do apresentador durante apresentações de slides;
  • Edite dados e elementos do gráfico com o VoiceOver;
  • Adicione e revise comentários com o VoiceOver;
  • Compatibilidade bidirectional completa para árabe e hebreu;
  • Opções adicionais de AppleScript para exportação PDF;
  • Opções adicionais de AppleScript para exportação PowerPoint;
  • Compatibilidade melhorada com o PowerPoint em gráficos, extravasamento de texto, máscaras não retangulares, mapeamento de animações e importação e exportação de tema;
  • Exportação para PowerPoint melhorada.

iOS


Ícone do app Pages
Pages de Apple
Compatível com iPadsCompatível com iPhones
Versão 13.2 (458.6 MB)
Requer o iOS 16.0 ou superior
GrátisBadge - Baixar na App Store Código QR Código QR

Novidades da versão 2.6

  • Trabalhe com outros aplicativos usando os novos recursos Deslizar, Visualização Dividida e PIP no iPad*;
  • Acesse ferramentas de formatação rapidamente na nova Barra de Atalhos no iPad;
  • Selecione texto facilmente usando novos gestos Multi-Touch no iPad;
  • Use atalhos de teclado quando conectado a um teclado sem fio;
  • Compatibilidade com o novo 3D Touch;
  • Abra documentos do Pages ’08 e ’06;
  • Pré-visualize documentos compartilhados em navegadores do iOS e Android;
  • Visualize e restaure alterações feitas a documentos ao longo do tempo;
  • Novos modelos feitos pela Apple: Certificado Infantil, Certificado Clássico, Boletim Escolar;
  • Acesse fontes usadas recentemente com facilidade no menu Fontes;
  • Adicione linhas de referência a gráficos;
  • Compatibilidade bidirectional completa para árabe e hebreu;
  • Compatibilidade melhorada com o Word em gráficos, extravasamento de texto e máscaras não retangulares;
  • Exportação para Word melhorada;
  • Exportação para ePub melhorada.

Diversas melhorias de acessibilidade:

  • O VoiceOver agora pode ler detalhes relevantes de formatação de texto, incluindo o nome e tamanho da fonte ao editar;
  • Adicione e revise comentários com o VoiceOver;
  • Controle alterações com o VoiceOver;
  • Adicione, remova e reordene linhas, colunas e células com o VoiceOver;
  • Obtenha informações de cabeçalho de tabela com o VoiceOver;
  • Edite dados e elementos do gráfico com o VoiceOver;
  • Altere ajustes do documento com o VoiceOver.

(*) Split View está disponível no iPad Pro, no iPad Air 2 e no iPad mini 4.


Ícone do app Numbers
Numbers de Apple
Compatível com iPadsCompatível com iPhones
Versão 13.2 (514.9 MB)
Requer o iOS 16.0 ou superior
GrátisBadge - Baixar na App Store Código QR Código QR

Novidades da versão 2.6

  • Trabalhe com outros aplicativos usando os novos recursos Deslizar, Visualização Dividida e PIP no iPad*;
  • Acesse ferramentas de formatação rapidamente na nova Barra de Atalhos no iPad;
  • Selecione texto facilmente usando novos gestos Multi-Touch no iPad;
  • Use atalhos de teclado quando conectado a um teclado sem fio;
  • Compatibilidade com o novo 3D Touch;
  • Abra planilhas do Numbers ’08;
  • Pré-visualize planilhas compartilhadas em navegadores do iOS e Android;
  • Visualize e restaure alterações feitas a planilhas ao longo do tempo;
  • Novos modelos feitos pela Apple: Orçamento Simples, Despesas Divididas;
  • Acesse fontes usadas recentemente com facilidade no menu Fontes;
  • Adicione linhas de referência a gráficos;
  • Compatibilidade melhorada com o Excel em gráficos, extravasamento de texto e máscaras não retangulares;
  • Exportação para Excel melhorada.

Diversas melhorias de acessibilidade:

  • Adicione, remova e reordene linhas, colunas e células com o VoiceOver;
  • Obtenha informações de cabeçalho de tabela com o VoiceOver;
  • Edite dados e elementos do gráfico com o VoiceOver;
  • Interaja com células de caixa, controle, passo, classificação por estrelas e menu popup com o VoiceOver;
  • O VoiceOver agora pode ler detalhes relevantes de formatação de texto, incluindo o nome e tamanho da fonte ao editar;
  • Adicione e revise comentários com o VoiceOver;
  • Acesse a pré-visualização da impressão com o VoiceOver.

(*) Split View está disponível no iPad Pro, no iPad Air 2 e no iPad mini 4.


Ícone do app Keynote
Keynote de Apple
Compatível com iPadsCompatível com iPhones Compatível com o Apple Vision Pro Compatível com Apple Watches
Versão 13.2 (514.2 MB)
Requer o iOS 16.0 ou superior
GrátisBadge - Baixar na App Store Código QR Código QR

Novidades da versão 2.6

  • Trabalhe com outros aplicativos usando os novos recursos Deslizar, Visualização Dividida e PIP no iPad*;
  • Acesse ferramentas de formatação rapidamente na nova Barra de Atalhos no iPad;
  • Selecione texto facilmente usando novos gestos Multi-Touch no iPad;
  • Use atalhos de teclado quando conectado a um teclado sem fio;
  • Compatibilidade com o novo 3D Touch;
  • Abra apresentações do Keynote ’08 e ’06;
  • Edite e apresente em orientação vertical;
  • Pré-visualize apresentações compartilhadas em navegadores do iOS e Android;
  • Visualize e restaure alterações feitas a apresentações ao longo do tempo;
  • Nova animação de composição: Desenhar Linhas;
  • Novos modelos feitos pela Apple: Moderno, Exibição, Rascunho;
  • Acesse fontes usadas recentemente com facilidade no menu Fontes;
  • Adicione linhas de referência a gráficos;
  • Compatibilidade bidirectional completa para árabe e hebreu;
  • Compatibilidade melhorada com o PowerPoint em gráficos, extravasamento de texto, máscaras não retangulares, mapeamento de animações e importação/exportação de tema;
  • Exportação para PowerPoint melhorada.

Diversas melhorias de acessibilidade:

  • O VoiceOver agora pode ler detalhes relevantes de formatação de texto, incluindo o nome e tamanho da fonte ao editar;
  • Edite as notas do apresentador facilmente com o VoiceOver;
  • O VoiceOver agora pode ler as notas do apresentador durante apresentações de slides;
  • Edite dados e elementos do gráfico com o VoiceOver;
  • Adicione, remova e reordene linhas, colunas e células com o VoiceOver;
  • Obtenha informações de cabeçalho de tabela com o VoiceOver;
  • Adicione e revise comentários com o VoiceOver.

(*) Split View está disponível no iPad Pro, no iPad Air 2 e no iPad mini 4.

·   ·   ·

Publicidade

Em uma nota relacionada, mais um update da Apple:


Desculpe, app não encontrado.

Novidades da versão 3.1.1

Foi corrigido um erro de início de sessão usando o Touch ID. Também foi resolvido um problema em que as avaliações de clientes não eram exibidas.

Atualização · 15/10/2015 às 18:37

Toda a suíte iWork também foi atualizada no iCloud.com e não é mais beta. Eis as novidades:

Novidades do iWork no iCloud.com

Novidades do iWork no iCloud.com

Novidades do iWork no iCloud.com

Ver comentários do post

Compartilhe este artigo
URL compartilhável
Post Ant.

Adoção de Macs dentro da IBM fez chamadas de suporte despencarem

Próx. Post

Além do Brasil: por conta do dólar, Apple reajusta os preços de Macs em vários países

Posts Relacionados