Quando você compra um Mac e o configura pela primeira vez, o idioma que será usado no computador também deve ser escolhido. Isso acaba influenciando, também, o ajuste do layout do teclado que será usado.
Na maioria dos países, os teclados são do tipo QWERTY. Porém, alguns têm os seus estilos próprios, como é o caso da França e da Bélgica (que usam o AZERTY), e a Alemanha, a Suíça e a Áustria (que usam o QWERTZ).
A Apple oferece opções para você configurar os Macs (e teclados de iPads) com diferentes layouts na hora da compra — algo que, infelizmente, não está disponível no Brasil; já em Portugal, sim.
Para facilitar a vida de quem precisa mudar de layout, seja para aprender uma nova língua ou mesmo por estar acostumado a um deles, é possível alterar esse layout de digitação.
No momento, são oferecidos dezenas de layouts de teclado, incluindo francês, japonês, polonês e vietnamita — além do português, é claro. Alguns deles, inclusive, contam com derivações (como português do Brasil e de Portugal, por exemplo).
Para alterar o layout do teclado, vá em Preferências do Sistema » Teclado. Na aba “Layouts de Teclado”, clique no botão “+”(na barra lateral) para adicionar um novo layout. Quando tiver feito isso, clique em “Adicionar”. Se quiser removê-lo, basta clicar sob o idioma e depois no botão “-“.
Se você tiver mais de um layout configurado no sistema, você verá algumas opções logo na parte de baixo da janela, como a opção de adicionar um menu de layouts na barra de menus do Mac para uma troca rápida, além de poder alternar automaticamente de layout conforme o documento.
Em alguns teclados, você também pode manter pressionada a tecla ⇪ para alternar pro último teclado latino usado.
via iDownloadBlog
