Qual é a semelhança entre um Windows pirata e o Microsoft Office 2008? Quando você atualiza, os dois deixam de funcionar.
Não faz muito tempo que a Microsoft lançou o Service Pack 1 para seu mais recente pacote de programas Office para Mac, a versão 2008. Como costuma ser com outras atualizações do mesmo porte, esta traz correções gerais para Word, Excel, PowerPoint e Entourage, além de outros detalhes.
O que os usuários não esperavam, porém, era que a atualização fizesse com que seus programas deixassem de funcionar.
A questão não está relacionada a usuários sem licença oficial do programa, como alguns pensavam no início. A versão 2008, oficial e registrada, após receber o SP1, está apresentando problemas meio sérios, como simplesmente não abrir mais os documentos, ou entrar em ciclos intermináveis entre janela de atualização e de abertura do Office. Para esse problema da janela de atualização, uma possível solução seria apagar os seguintes arquivos:
~/Library/Preferences/Microsoft/Office 2008/Microsoft Office 2008 Settings.plist
/Applications/Microsoft Office 2008/Office/OfficePID.plist
Para o problema de documentos não estarem mais abrindo no Word, você pode tentar ir ao Terminal e digitar o seguinte comando (requer senha de administrador):
sudo update_prebinding -debug -root / -force
Aproveite nossa área de comentários para divulgar algum outro problema dessa atualização e outras soluções.