A menos que o seu iPhone de primeira geração ou iPhone 3G seja jailbroken, você não conseguirá ver o novo indicador numérico de bateria que a Apple adicionou ao lado do ícone no canto superior direito da tela — ele só aparece em iPhones 3GS. O aplicativo myBatteryLife não chega a modificar o sistema para permitir isso, mas traz uma interface com a mesma informação… e mais. 🙂
Ao meu ver o visual das informações ainda pode ser aprimorado, mas o que vale mesmo é o conteúdo. Logo no topo, o nível de bateria do seu aparelho (que pode ser até mesmo um iPod touch) é mostrado, mas o legal é que abaixo ele destrincha e estima o tempo em horas e minutos de quanto você ainda poderá usá-lo para conversar, navegar na internet via 3G/EDGE ou Wi-Fi, reproduzir vídeos ou ouvir músicas.
O myBatteryLife custa originalmente US$2, mas está com 50% de desconto na App Store até o final do dia. Ele requer o firmware 3.0 ou superior e pesa cerca de 100KB.
[Dica do Luiz Claudio Eudes, obrigado!]