Pouco mais de uma semana após liberar as versões Release Candidate dos sistemas — com direito a uma segunda para o iPadOS — a Apple disponibilizou hoje as versões finais do iOS/iPadOS 15.1 (compilações 19B74 e 19B75), do watchOS 8.1 (19R570) e do tvOS 15.1 (19J572) para todos os usuários donos de aparelhos compatíveis.
Confira as principais novidades a seguir.
SharePlay
Dentre as novidades da vez, a principal delas é a aguardada chegada do SharePlay aos sistemas da Apple. Para aqueles que não se lembram, o SharePlay permite compartilhar diversos tipos de conteúdo durante uma chamada FaceTime, incluindo a tela, filmes, fotos e até músicas. Ele ainda mantém a reprodução sincronizada entre todos os participantes, permitindo que qualquer um pause, reproduza ou avance a mídia sendo reproduzida.
O SharePlay ainda diminui o volume da mídia sendo reproduzida quando uma das pessoas fala alguma coisa e se integra perfeitamente à Apple TV. Assim, você pode participar da chamada com seus amigos pelo iPhone/iPad, e assistir a um filme sincronizado com eles na telona da sua TV.
Novidades para iPhones 13 Pro e 13 Pro Max
Aos usuários dos iPhones 13 Pro e 13 Pro Max, a Apple disponibilizou a gravação de vídeos em ProRes e uma opção para desligar a troca automática de câmeras ao tirar uma foto em modo macro.
Outras novidades
E temos, ainda, outras novidades: será possível adicionar certificados de vacinação ao aplicativo Carteira (Wallet), mas apenas em alguns países, claro; o idioma mandarim foi adicionado ao app Traduzir (Translate); e, no aplicativo Casa (Home), há uma nova automação baseada na umidade do ambiente.
Já no Atalhos (Shortcuts), há uma nova coleção de jogos a qual permite que você passe tempo com a Siri e novas ações que lhe permitem sobrepor texto em imagens/GIFs.
As atualizações também corrigem uma porção de bugs dos sistemas, é claro.
Notas de liberação
Aos interessados, eis todas as mudanças promovidas no iOS 15.1, no iPadOS 15.1 e no watchOS 8 — a Apple, infelizmente, não compartilha as notas do tvOS:
SharePlay
- O SharePlay é uma nova maneira de compartilhar experiências sincronizadas no FaceTime com o conteúdo do app Apple TV, Apple Music e outros apps compatíveis da App Store
- Controles compartilhados oferecem a todos a capacidade de pausar, reproduzir, retroceder ou avançar
- O volume inteligente diminui automaticamente o áudio de um filme, programa de TV ou música quando um amigo fala
- A Apple TV é compatível com a opção de assistir ao vídeo compartilhado na TV enquanto você continua na ligação do FaceTime no iPhone
- O compartilhamento de tela permite que todas as pessoas em uma ligação do FaceTime vejam fotos, naveguem na web ou se ajudem
Câmera
- Captura de vídeo em ProRes ao usar o iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max
- Ajuste para desativar a troca automática de macro ao tirar fotos ou gravar vídeos no iPhone 13 Pro e iPhone 13 Pro Max
Carteira da Apple
- A compatibilidade com a carteira de vacinação da COVID-19 permite que você adicione e apresente informações de vacinação verificáveis a partir do app Carteira da Apple
Traduzir
- Compatibilidade com chinês mandarim (Taiwan) no app Traduzir e para a tradução em todo o sistema
Casa
- Novos acionadores de automação baseados na leitura atual de um sensor de umidade, qualidade do ar ou nível de iluminação compatível com HomeKit
Atalhos
- Novas ações pré-construídas permitem que você sobreponha texto em imagens ou GIFs
Este lançamento também corrige os seguintes problemas:
- O app Fotos poderia reportar incorretamente que o armazenamento estava cheio ao importar fotos e vídeos
- O app Tempo poderia não mostrar a temperatura atual em Minha Localização e poderia mostrar incorretamente as cores de fundos animados
- A reprodução de áudio de um app poderia ser pausada ao bloquear a tela
- O app Carteira poderia ser encerrado inesperadamente ao usar o VoiceOver com vários tíquetes
- As redes Wi‑Fi disponíveis poderiam não ser detectadas
- Atualização dos algoritmos de bateria em modelos de iPhone 12 para estimar melhor a capacidade da bateria ao longo do tempo
SharePlay
- O SharePlay é uma nova maneira de compartilhar experiências sincronizadas no FaceTime com o conteúdo do app Apple TV, Apple Music e outros apps compatíveis da App Store
- Controles compartilhados oferecem a todos a capacidade de pausar, reproduzir, retroceder ou avançar
- O volume inteligente diminui automaticamente o áudio de um filme, programa de TV ou música quando um amigo fala
- A Apple TV é compatível com a opção de assistir ao vídeo compartilhado na TV enquanto você continua na ligação do FaceTime no iPad
- O compartilhamento de tela permite que todas as pessoas em uma ligação do FaceTime vejam fotos, naveguem na web ou se ajudem
Texto ao Vivo
- O app Câmera é compatível com o reconhecimento de texto, números de telefone, endereços e muito mais para que você possa realizar ações nos itens (iPad com A12 Bionic e posterior)
- A compatibilidade com o teclado permite que você insira texto diretamente do app Câmera em qualquer campo de texto (iPad com A12 Bionic e posterior)
Traduzir
- Compatibilidade com chinês mandarim (Taiwan) no app Traduzir e para a tradução em todo o sistema
Casa
- Novos acionadores de automação baseados na leitura atual de um sensor de umidade, qualidade do ar ou nível de iluminação compatível com HomeKit
Atalhos
- Novas ações pré-construídas permitem que você sobreponha texto em imagens ou GIFs
Este lançamento também corrige os seguintes problemas:
- O app Fotos poderia reportar incorretamente que o armazenamento estava cheio ao importar fotos e vídeos
- A reprodução de áudio de um app poderia ser pausada ao bloquear a tela
- O app Carteira poderia ser encerrado inesperadamente ao usar o VoiceOver com vários tíquetes
- As redes Wi‑Fi disponíveis poderiam não ser detectadas
O watchOS 8.1 inclui as seguintes melhorias e correções de erros para o Apple Watch:
- Algoritmos aprimorados para detectar quedas durante exercícios e opção para ativar a detecção de queda apenas durante exercícios (Apple Watch Series 4 e posteriores)
- A compatibilidade com a carteira de vacinação da COVID-19 permite que você apresente informações de vacinação verificáveis a partir do app Carteira da Apple
- A opção Tela Sempre Ativada poderia não mostrar as horas com precisão para alguns usuários com o braço para baixo (Apple Watch Series 5 e posteriores)
Links para downloads do iOS/iPadOS
Eis os links para download manual do iOS/iPadOS, caso você prefira fazer a instalação dessa forma:
- iPhone 13
- iPhone 13 Pro
- iPhone 13 Pro Max
- iPhone 13 mini
- iPhone 12, iPhone 12 Pro
- iPhone 12 Pro Max
- iPhone 12 mini
- iPhone 11 Pro Max, iPhone 11 Pro, iPhone XS Max, iPhone XS
- iPhone 11, iPhone XR
- iPhone X
- iPhone 8, iPhone 7
- iPhone 8 Plus, iPhone 7 Plus
- iPhone SE (2nd generation)
- iPhone SE
- iPhone 6s
- iPhone 6s Plus
- iPod touch (7th generation)
- iPad mini (6th generation)
- 10.2-in. iPad (9th generation)
- 11-in. iPad Pro (3rd generation), 12.9-in. iPad Pro (5th generation)
- iPad Air (4th generation)
- 10.2-in. iPad (8th generation)
- 11-in. iPad Pro (1st and 2nd generations), 12.9-in. iPad Pro (3rd and 4th generations)
- 10.5-in. iPad Pro (1st generation), 12.9-in. iPad Pro (2nd generation)
- iPad (5th generation), iPad (6th generation)
- iPad mini (5th generation), iPad Air (3rd generation)
- 10.2-in. iPad (7th generation)
- iPad mini 4, iPad Air 2
- 9.7-in. iPad Pro (1st generation)
- 12.9-in. iPad Pro (1st generation)
Aos que forem atualizando os seus devices, compartilhem suas impressões nos comentários abaixo! 😉
Atualização, por Rafael Fischmann25/10/2021 às 14:18
Também saiu a versão 15.1 do Software do HomePod, inclui melhorias de desempenho e estabilidade, e mais:
- Áudio Espacial com compatibilidade com Dolby Atmos no HomePod;
- Reprodução Lossless com Apple Music no HomePod e no HomePod mini.
Bom update para os HomePods!
Atualização II, por Rafael Fischmann26/10/2021 às 15:19
A Apple disponibilizou hoje, para quem (ainda?) não quis atualizar pro iOS/iPadOS 15, o iOS 14.8.1 e o iPadOS 14.8.1 com as mesmas correções de segurança inclusas no iOS/iPadOS 15.1.
Aos interessados, também estão disponíveis detalhes sobre as correções feitas no watchOS 8.1 e no tvOS 15.1.
