Vídeo: personalize legendas de filmes/séries no iPhone, na Apple TV e no Mac
Você certamente assiste a filmes/séries no iPhone (e iPad), na Apple TV ou até no Mac, certo? E como é a…
Sobre
subtitles
12 posts
Alguns filmes da iTunes Store americana agora contam com legendas — inclusive em português!
Como a maioria de vocês devem saber, créditos colocados em contas da iTunes Store americana não servem apenas…
↪ Subtitles Wizard continua ganhando novos recursos em sua versão “Plus”, fora da App Store
Depois de ter um update negado pela Apple, o Subtitles Wizard continua recebendo bons updates fora da Mac App…
Brasileiro cria novo buscador de legendas para Mac, ainda em fase beta: Subtitle Master
Recentemente, notamos que o Subtitles Wizard ganhou uma nova versão a qual foi distribuída fora da Mac App…
Subtitles Wizard ganha nova versão, mas não é aprovado na Mac App Store
Em meados de abril, destacamos aqui no site um app para Mac muito bacana, criado pelo desenvolvedor brasileiro…
Subtitles Wizard busca legendas de filmes/seriados automaticamente no Mac OS X
Hoje em dia, felizmente, o que não faltam são desenvolvedores brasileiros trabalhando no iOS. Como os que se…
Patentes indicam chegada de sistema de legendas inteligente para iPhones/iPods touch
Patentes publicadas hoje pelo Escritório de Marcas e Patentes dos Estados Unidos indicam que a Apple poderá…
Google anuncia que YouTube passará a legendar filmes automaticamente
No final de agosto de 2008, o Google introduziu legendas (subtitles, ou closed captions) no YouTube, algo que se…
Subler trabalha como um multiplexador de arquivos MP4 no Mac OS X
Certos softwares multimídia fazem milagre, especialmente no mundo Mac. Falando em multiplexadores (muxers), o…
Learn to Play no GarageBand ’09: Artist Lessons ainda não chegaram para nós, mas já temos legendas em português
Para quem possui o iLife ’09, o recurso “Learn to Play” do novo GarageBand já deve ter chamado…
CaptionTube facilita a adição de legendas a vídeos do YouTube
O Google adicionou o suporte a legendas no YouTube em agosto do ano passado, que foi aprimorado em novembro, com…
Submerge exporta filmes com legenda para iPhones, iPods e Apple TVs
No começo deste mês, publicamos uma resenha sobre o HandBrake aqui no MacMagazine — software perfeito para a…