Isso que dá trair a confiança de um Mac: o leitor Rafael Araujo resolveu usar o Assistente do Boot Camp (Boot Camp Assistant.app) pra criar uma partição destinada ao Microsoft Windows, e veja só o que aconteceu com a leitura de espaço livre em cada uma delas:
O Mac mini certamente não gostou. 😉 A máquina tem um processador Intel Core 2 Duo de 1,83GHz e está com 1GB de RAM, rodando o Mac OS X 10.5.6.