O Firefox 3 corrigiu um bug das versões anteriores no uso de dois monitores no Mac.
Antes, ao clicar com o botão direito ou usar o Bookmarks Bar com o browser aberto no display secundário, os menus não apareciam na mesma tela, e sim no display principal, como mostra a imagem abaixo.
A primeira imagem mostra o monitor (como display secundário, atrás) ativando o Bookmarks Bar e, à sua frente, o MacBook (como display principal) exibindo o menu. A segunda imagem é a mesma situação, mas no Firefox 3, com o bug corrigido.
O mesmo acontecia com tooltips (títulos que aparecem com o mouse sobre o link ou imagem), dificultando o trabalho de quem usa o browser em duas telas…
Mas, felizmente, a nova versão acabou com o erro! 🙂